NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 280

Chàng trai con vua Timuatat vốn đang si tình, nhìn thấy sắc đẹp tuyệt thế
giai nhân của nàng công chúa, trong lúc đáng lẽ phải cất tiếng giải đáp câu
đố nàng đề ra, thì lại lặng câm và đứng yên như phỗng. Ngay lập tức tất cả
mọi người có mặt trong điện thiết triều, vốn ai cũng quan tâm đến mạng
sống của chàng, đều vô cùng lo sợ. Bản thân hoàng đế cũng tái mặt, vua
nghĩ thế là thôi, chàng hoàng tử trẻ này đến bỏ mạng mất rồi.
Nhưng hoàng tử Calap kịp bình tĩnh trở lại sau cơn kinh ngạc do sắc đẹp
của nàng Tuaranđoc gây nên. Chàng làm toàn cử toạ yên tâm ngay khi ngỏ
lời nói như sau:
- Kính thưa nàng công chúa vô cùng xinh đẹp, xin nàng hãy tha thứ cho tôi
đã ngẩn người trong chốc lát. Tôi ngỡ mình vừa nhìn thấy xuất hiện một
tiên nữ đẹp nhất trong các tiên nữ trên thiên đường. Nhan sắc của công
chúa làm tôi bối rối. Xin công chúa hãy rộng lòng nhắc lại câu đố công
chúa vừa ra, bởi tôi qua hoang mang không sao nhớ được sắc đẹp công
chúa làm tôi quên mất hết mọi sự trên đời.
Công chúa Tuarađoc nói:
- Tôi đã đặt với ngài câu đố như sau: cây gì mà tất cả các lá mặt lá nào thì
trắng mặt lá kia thì đen?
Hoàng tứ Calap đáp:
- Cây ấy biểu hiện thời gian năm, mỗi năm gồm có ngày và có đêm.
Câu trả lời này lại được mọi người có mặt trong điện thiết triều hoan hô.
Các đại thần cũng như các đại học sĩ đều cho câu trả lời chính xác và khen
ngợi chàng hoàng tử. Lúc này hoàng đế Anh Tông nói với công chúa
Tuaranđoc:
- Nào con gái của ta, con hãy thừa nhận con đã chiến bại, và hãy chấp thuận
nhận người chiến thắng hôm nay làm chồng. Tất cả các hoàng tử từng đến
đây trước không ai có thể giải nổi một câu đố của con, chàng hoàng tử này
như con vừa thấy đã giải đúng tất cả ba câu.
- Chàng ấy chưa thể chiến thắng được con đâu- công chúa vừa nói vừa kéo
tấm mạng che mặt để giấu vẻ bối rối và những dòng nước mắt tủi hổ không
sao cầm được.- Con còn có nhiều câu đố khác sẽ đặt ra cho chàng. Nhưng
con xin được lui đến ngày mai.