NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 337

chốc lát nữa thôi, bà tỏ ý mong được gặp quốc vương. Nhà vua vội vàng
đến. Nhìn thấy do tác động của loại độc dược khuôn mặt nàng biến sắc rất
nhanh, vua xúc động khôn cùng và tuôn rơi nước mắt. Lúc này, công chúa
mới thưa với đức vua “Tâu bệ hạ, con xin phụ vương, vì tình thương yêu
cha luôn luôn dành cho con, xin cha hãy truyền lệnh để những lời giối
giăng của con đây sẽ được thực hiện đúng đắn. Con muốn sau khi con qua
đời, không để cho bất cứ một cung nữ nào khác ngoài em Calê Cairi được
lau rửa thi thể và xức nước hoa cho con. Con không muốn các cung nữ
khác được chia xẻ vinh dự ấy cu1ng với Calê Cairi. Con xin cha chỉ cho
phép riêng mình em ấy thôi thức canh bên cạnh thi hài con đêm đầu tiên,
không để bất kỳ một người nào khác ngoài em Calê Cairi đến than khóc
bên mộ của con đêm đầu tiên. Con muốn cô cung nữ trung thành ấy sẽ là
người cầu nguyện Đấng Tiên tri cứu giúp, ngăn ngừa những thần linh độc
ác đến quấy rầy con sau khi qua đời”.

NGÀY THỨ CHÍN MƯƠI BA.

Quốc vương Tamaspơ vừa khóc vừa hứa với con gái sẽ cho thực hiện tang
lễ theo đúng như lời nàng giối giăng. Công chúa nói tiếp:
- Không phải chỉ có thế thôi, thưa phụ vương. Con xin ngài, ngay khi
con qua đời, cho em Calê Cairi được trở thành người tự do. Cùng với việc
cho phép em được tự chọn muốn sống ở đâu thì sống, xin cha hãy ban cho
em khá nhiều của cải, xứng đáng với lòng hào hiệp vốn có của cha, và đền
đáp sự quyến luyến tận tuỵ của em đối với con suốt cả đời, khi con còn
sống.
- Con gái ta ơi – vua Tamaspơ đáp – con hãy yên tâm về tất cả người
điều con vừa dặn cha thực hiện. Nếu chẳng may cha không còn có con trên
đời này nữa, cha thề với con, cô cung nữ tâm phúc nhất của con sẽ được tự
do, nó muốn đi đến đâu tuỳ ý nó, cùng với rất nhiều của cải cha sẽ ban cho.
Quốc vương vừa nói xong mấy lời ấy, thì chất độc thảo dược gây đầy đủ
hiệu quả. Công chúa Zêlica lịm đi, và nhà vua tưởng nàng mất rồi, vừa
khóc vừa quay trở về cung riêng của mình. Vua truyền lệnh chỉ cho phép