NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 341

- chàng Haxan ơi, tạ ơn trời đất cho chúng ta tái ngộ. Chúng ta hãy
cùng nhau hy vọng, phúc trời ban cho không chỉ dừng lại ở đấy. Rồi trời sẽ
cho phép chúng ta vượt qua mọi trở lực để được chung sống với nhau.
Trong khi chờ đợi giờ phút hạnh phúc ấy đến, chàng hãy sống ở đây thanh
thản và phong lưu. Nếu chúng ta chẳng có được niềm vui thoải mái chuyện
trò với nhau ngay, ít ra chúng ta cũng được an ửi bởi hàng ngày sẽ có thể
nhận được tin tức của nhau, rồi thỉnh thoảng sẽ bí mật gặp nhau. Em Calê
Cairi đã kể hết chàng nghe những việc từng xảy ra với em thời gian qua,
giờ chàng hãy nói lại cho chúng em biết đã xảy ra những gì mấy năm qua
đối với chàng.
Tôi thuật lại với nàng nỗi đau vô biên khi được tin nàng qua đời. Tôi nói tin
buồn ấy làm tôi chán ngán mọi sự trên đời, đến mức đi tu theo dòng fakia
chuyên sống nhờ khất thực. Nàng thốt lên:
- Ôi chàng Haxan quý mến! Vì tình yêu đối với em mà chàng đã phải
sống một thời gian lâu như vậy cùng những người khổ hạnh hay sao? Hỡi
ôi! Em đã gây nên cho chàng biết bao khổ ải.
Giá nàng biết thực tế tôi đã sống như thế nào dưới chiếc áo khất sĩ ấy, hẳn
nàng đã bớt phàn nàn cho tôi. Nhưng tôi giữ kín, không nói gì về việc ấy,
tôi chỉ một mực kể lể chuyện da diết nhớ thương.
Thời gian trò chuyện trôi qua mới nhanh làm sao! Gặp nhau dễ đã hơn ba
tiếng đồng hồ, thế mà chúng tôi vẫn bực mình khi thấy Sapua và Calê Cairi
bước vào, báo cho biết đến lúc nàng công chúa phải trở về “Quả thật những
người không biết yêu đương, lúc nào đến là khó chịu! Hai ta mới ngồi với
nhau được chốc lát, thế mà các người đã vào bảo chúng ta phải chia tay!”
Nói vậy, nhưng nếu nấn ná trò chuyện thêm chốc nữa, thì ngày đã rạng, bởi
công chúa vừa bước ra đi khỏi nhà chốc lát thôi thì trời đã sáng hẳn.
Mặc dù trong lòng đang hết sức khoái trá, tôi vẫn không quên anh chàng
fakia đã đi cùng tôi đến thành phố Canđaha này. Tôi nghĩ anh ta chắc đang
lo lắng không biết tôi ra sao, nên vội vã ra khỏi nhà định đi tìm anh bạn.
Tình cờ tôi gặp anh chàng trong phố. Chúng tôi ôm hôn nhau. Tôi bảo:
- Anh bạn ơi, tôi định đến nhà trọ báo cho anh biết việc gì vừa mới
xảy ra với tôi mấy ngày qua, để anh yên tâm. Tôi nghĩ chắc tôi cũng có gây