NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 348

đầy tiền xơcanh vàng công chúa vừa sai Sapua mang đến cho tôi ngày hôm
trước, đặt vào tay anh fakia và nói:
- Hãy cầm lấy. Đây là tiền của tôi, có thể có lúc bạn cần đến nó.
Anh cảm ơn, chúng tôi ôm hôn nhau và anh ra đi. Sau khi anh đi khỏi rồi,
tôi còn buồn bã một lúc khá lâu. Tôi thầm nói với mình “Ôi, anh bạn thiếu
thận trọng của tôi ơi, chính anh gây nên cảnh chúng ta phải chia tay nhau.
Đáng ra anh chỉ vui lòng được nhìn thấy nàng Zêlica xinh đẹp là đủ, được
chiêm ngưỡng một con người xinh đẹp như vậy là hạnh phúc rồi”.
Vì đang buồn ngủ, tôi ngả lưng xuống chiếc sập và ngủ thiếp đi. Một vài
giờ sau có tiếng ồn ào ngoài nhà làm tôi tỉnh giấc. Tôi trở dậy ra xem có
việc gì, và kinh hoàng nhìn thấy một tóan lính thuộc đội cấm vệ của quốc
vương Fiarusat. Viên sĩ quan chỉ huy bảo:
- Ông hãy đi theo chúng tôi, có lệnh đưa ông vào hoàng cung.
- Tôi phạm tội gì? – tôi đáp – người ta tố cáo tôi tội gì?
Viên sĩ quan đáp:
- Tôi không biết. Chúng tôi chỉ được lệnh đưa ông vào gặp đức vua.
Chúng tôi đâu được rõ nguyên nhân. Nhưng tôi xin nói để ông yên tâm, nếu
ông vô tội thì chẳng có gì phải lo. Bởi đức vua của chúng ta rất công minh.
Ngay cả những người thật phạm lỗi cũng được nhà vua cho hưởng tội nhẹ
hơn lỗi lầm đã phạm. Trừ phi có những chứng cớ thật đáng tin cậy về trọng
tội thì người ta mới ra lệnh tử hình. Quả thực người tên đáng tội phải đền
tội là đúng. Nếu ông là người có tội, thì tôi cũng thương hại cho ông đấy.
Đành phải đi theo viên sĩ quan. Trên đường vào hoàng cung, tôi tự nhủ “Có
thể vua Fiarusat đã phát hiện ra ta tư thông với nàng Zêlica. Nhưng bằng
cách nào nhà vua biết chuyện ấy nhỉ?”
Vừa vào đến cái sân trước hoàng cung, tôi nhìn thấy bốn chiếc giá treo cổ
người ta mới dựng lên ở đấy. Tôi hiểu ngay, chuyện này liên quan đến
mình. Và tôi nghĩ được chết bằng cách này là hình phạt nhẹ nhất tôi được
hưởng trước sự tức giận của quốc vương. Tôi ngước mắt lên trời cầu xin, ít
nhất trời hãy cứu sống nàng công chúa nước Ba Tư.

NGÀY THỨ CHÍN MƯƠI BẢY.