NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 366

- Tôi không bao gì nói với anh điều gì không chân thực,- tôi đáp- nhưng
anh cần biết rõ, nếu muốn cứu mạng sống của mình, tôi phải trả giá. Anh
biết rồi, sẽ không còn mừng vui đến vậy, và anh còn thương hại tôi hơn cả
khi tôi phải bỏ mình.
Tôi kể cho Xaơt nghe câu chuyện vừa rồi giữa tôi và công chúa Husnara
con vua thổ dân. Sau khi lắng nghe, anh bạn tâm tình của tôi nói:
- Tôi đồng ý thật khó chịu khi phải ôm ấp một người tình như cô ấy. Ngài
bực mình và ghét bỏ công chúa ấy không phải là không có lý.. Tôi hiểu rõ
tâm sự ngài lắm. Nhưng cuộc sống là một điều rất tốt đẹp, thưa ngài! Ngài
nên nhớ, phải chết vào tuổi của ngài thật đáng buồn sao. Thưa hoàng tử,
ngày hãy cố lên, hãy gắng chịu đựng, ngài phải chấp nhận cái điều không
thể nào tránh khỏi.
Nghe Xaơt nói vậy , tôi thốt lên:
- Anh Xaơt ơi, sao anh dám khuyên tôi những lời như vậy? Anh nghĩ tôi có
thể làm theo những lời khuyên của anh sao? Rồi chúng ta sẽ xem, bản thân
anh có làm được hay không điều anh khuyen người khác. Tôi báo trước để
anh biết, anh cũng đang ở trong trường hợp như tôi. Người nô tỳ tin cẩn
của công chúa yêu thương anh đấy, người ấy chẳng mấy xinh hơn bà chủ
của mình. Anh có sẵn sàng tối nay đến đáp tình yêu của người ấy?
Xaơt biến sắc mặt:
- Trời đất! Tôi vừa nghe gì vậy! Người nô tỳ tin của công chúa muốn tôi
chung sống sao? Ôi, thà bọn thổ dân đến dẫn tôi vào đền dâng cho thần rắn,
còn nghìn lần hơn tôi được người ấy vuốt ve…
- À thế đấy, anh Xaơt à.- tôi nói- Vậy anh quên đi, cuộc sống là một sự rất
tốt đẹp trên đời sao, thưa anh? Anh vừa nghe nói, người ta ép anh yêu một
vật khủng khiếp như vậy thì anh đã không còn sợ phải chết, vậy mà anh
muốn tôi không sợ chết sao! Hãy thú nhận đi chẳng có gì vượt nổi tiếng nói
của trái tim. Thật khó tỏ tình với một người chỉ khiến mình ghê tởm. Vậy,
hai ta hãy cùng chết, còn hơn giả vờ âu yếm hai con người lòng không thể
nào yêu.
Người bạn tâm tình chia sẻ ý kiến của tôi. Thế là chúng tôi chỉ còn nghĩ đến
chuyện chết. Chúng tôi nôn nóng chờ đêm đến, không phải để hưởng lạc