NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 376

khiến toà lâu đài này mắt người trần không nhìn thấy được. Phép thứ hai
ngăn không cho ai mở được cánh cổng mà vào. Sau đấy, thần để tôi lại một
mình trong căn phòng này và bỏ đi. Thỉnh thoảng thần quay trở lại, dùng
phép đánh thức tôi dậy, hỏi cuối cùng tôi đã sẵn sàng đáp lại nỗi đam mê
của y hay chưa. Và bởi lần nào tôi cũng cố tình đối xử cao ngạo, y đành lại
bắt tôi tiếp tục ngủ thiếp đi để trừng phạt.
- Ấy thế, thưa ngài, ngài lại có khả năng đánh thức tôi dậy, ngài có thể mở
cổng mà vào toà lâu đài nhẽ ra mắt người trần không sao nhìn thấy được.
Vậy sao bảo tôi tin được chàng là người trần thế. Tôi có thể nói thêm, ngài
còn sống được để vào tận đây là điều kỳ lạ, bởi tôi có nghe vị thần linh ấy
nói, những con thú hung dữ trong khu rừng rậm từng ăn thịt tất cả những ai
ghé chân lại hòn đảo, và đấy là nguyên nhân vì sao cho đến bây giờ đảo
này vẫn hoang vu.
Trong khi công chúa Malica đang tiếp tục kể cho tôi nghe câu chuyện, thì
có tiếng quát ầm ĩ trong toà lâu đài. Nàng ngừng lời, lắng tai nghe cho rõ
hơn. Trong chốc lát, nhiều tiếng hét khủng khiếp dội vào tai chúng tôi.
Công chúa lo lắng kêu lên:
- Trời đất ơi! Chết chúng ta rồi. Thần linh ấy đến đấy, em nghe rõ chính
giọng y. Chàng sắp bỏ mạng rồi, không có gì có thể cứu chóng thoát khỏi
cơn giận dữ của y. ôi, hỡi hoàng tử đáng thương! Sao định mệnh oái oăm
dẫn chàng đến toà lâu đài này? Nếu chàng đã tránh được bọn thổ dân hung
ác, thì than ôi, lần này chàng không thoát khỏi sự dã man của kẻ bắt cóc em
đâu.
Tôi cũng tin mình sắp chết. Và trong thâm tâm quả tôi không nghĩ thần linh
ấy sẽ đối xứ nhẹ tay với mình. Y đùng đùng bước vào toà lâu đài, sắc mặt
giận dử, thân hình y cực kỳ cao lớn, tay cầm một cái chuỳ bằng thép to
tướng.
Nhưng vừa trông thấy tôi y đã rùng mình. Thay vì giáng cái chuỳ khổng lồ
ấy lên đầu tôi, hoặc cất lời doạ nạt, thần linh ấy lại run rẩy tiến đến gần,
quỳ mọp dưới chân tôi và thưa như sau:
- Thưa hoàng tử, con trai đáng quân vương vĩ đại, xin ngài hãy ra lệnh, tôi
xin sẵn sàng tuân lệnh bất cứ ngài sai bảo việc gì.