NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 589

cần tìm đến chị gái nữa ư? Chắc không phải vậy, ta báo em biết, em chỉ có
thể có được hạnh phúc bằng cách sang đảo Xumatra tìm kiếm chị gái mà
thôi. Hãy nhìn kỹ anh đây, anh là người định mệnh trao cho em lấy làm
chồng.
Nói xong, chàng trai biến mất. Cađi bừng tỉnh giấc. Hình ảnh chàng trai
vẫn rõ mồn một trong trí nhớ, làm cô nghĩ đây không phải là một giấc mơ
mà là một sự hiện hình.
Những lời cái bóng ma đáng yêu ấy nói với cô trong mộng quá phù hợp với
tình cảnh thực tế hằng ngày, khiến Cađi không thể không ngạc nhiên. Mặc
dù cô đã khá lớn, đủ trí khôn để nghĩ trên đời không thể có một người
giống hệt người cô thấy trong mộng, cô vẫn ghi nhớ mồn một nét mặt của
chàng. Vậy là Cađi quyết định, để sau này đỡ phải hối tiếc, phải nói ra
chuyện ấy với ông già và xin đi đến đảo Xumatra, và dứt khoát phải thổ lộ
ngay không chậm trễ ý định ấy cho ông già rõ.
Ông già ngạc nhiên nghe Cađi kể lại, ông thấy giấc mơ kỳ lạ quá, không
nên xem đấy chỉ là chuyện mộng mị bình thường. Ông nói với cô gái:
- Ta sẵn sàng dâng cả cuộc đời ta để làm hài lòng em. Ta đồng ý cùng em đi
sang đảo Xumatra, cho dù có ít khả năng sang bên ấy sẽ biết rõ số phận chị
gái em. Ta chịu tác động khi nghe kể về giấc mộng chẳng mấy khác em.
Bởi vậy ta cùng em đi sang đảo ấy không chỉ nhằm vui lòng em, còn để đáp
ứng mong muốn của chính ta nữa.
Vậy là quá đủ cho cô gái dứt khoát quyết định lên đường đi Xumatra. Cô
nôn nóng đến mức gần như không để cho ông già kịp thời gian chuẩn bị.
Cô sốt ruột muốn gặp lại chị gái, ít nhất cũng biết ít nhiều tin tức về chị.
Hai người nhất trí, trước hết nên quay trở lại túp lều, xem thử chị Fatim đã
về ở đấy chưa, biết đâu trong thời gian hai người đi vắng, chị lại trở về tìm
em. Sau đấy mới đến thành phố Maxulipatan, rồi từ đấy đáp chuyến tàu
thuỷ nào sẽ khởi hành đi sang đảo Xumatra sớm nhất.
Để dùng làm phương tiện đi đường, ông Đahi tìm mua ba con ngựa. Ông
mang theo tất cả số tiền vàng có sẵn trong nhà, cùng một ít châu ngọc khâu
vào lần vải bên trong chiếc thắt lưng ông vẫn thắt trên người.Tiền bạc còn
lại, ông ký thác cho một người bạn già và nhờ ông bạn nói lại với Fatim,