NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 599

vì anh, em không đáng để anh đem lòng thương hại hay sao?
- Bà Fazana ạ, sau những gì tôi vừa nghe, tôi nghĩ bà chưa thật yêu anh Ađi
của tôi, bởi bà còn muốn kéo thêmđứa em trai tội nghiệp của anh ấy nữa –
tôi nói.
- Tôi yêu anh Ađi tha thiết – bà đáp – tôi có thể một trăm lần đổi cuộc sống
của tôi để làm hài lòng anh ấy. Và chính do tình yêu cùng cực của tôi đối
với anh Ađi đã khiến cho tôi có thêm sức mạnh khi bày tỏ lòng yêu quý anh
lúc này. Tôi đã có lần nói với hai anh: Hai anh quá giống nhau về tất cả mọi
mặt, cho nên nhìn thấy anh nào tôi cũng đều thấy quyến rũ trong người y
như nhau. Tình cảm của anh Ađi đối với tôi, cho dù sâu đậm thật đấy, vẫn
chưa đủ làm nên hạnh phúc, nếu anh chưa cùng yêu tôi sâu đậm như anh
ấy. Tóm lại anh Đahi yêu quý ơi, em sẽ chết đây nếu anh không yêu em y
đúng như em yêu anh. Lẽ nào anh khó lay chuyển hơn anh Ađi? Nhẽ nào
anh cảm thấy xấu hổ khi noi gương anh ấy? Thôi anh ơi, anh đừng cưỡng
lại nữa mà chi. Nếu không, em sẽ tự cầm con dao thọc vào con tim bất hạnh
này ngay trước mắt anh, con tim anh chưa thấy hết giá trị để muốn cho nó
trở thành sở hữu của mình.
Nói xong, bà lại tuôn nước mắt như mưa. Bà còn quỳ xuống dưới chân tôi,
khẩn cầu với thái độ cuồng nhiệt nhất. Đến nỗi tôi lo, nếu mình không đáp
ứng, nếu mình cứ chống lại đòi hỏi của bà, dễ có thể làm cho bà đi đến
hành động cực đoan rồi bỏ mình chăng. Khi một người đàn bà đẹp quỳ
xuống trước mặt mình, khóc lóc van xin mình mỗi một điều ấy, làm sao
mình cưỡng lại nỗi cơ chứ. Biết nói thế nào thêm với cô bây giờ nhỉ. Tôi
cũng yếu đuối y như ông anh trai của tôi. Sau này anh mới cho tôi rõ, bà đã
áp dụng cùng chiến thuật như từng áp dụng với tôi để làm anh xiêu lòng. Vì
chưa giành được ở một ai trong chúng tôi ân huệ cuối cùng, bà biết tìm ra
phương sách để lần lượt ép hai anh em cùng phải yêu đương bà.
Vượt qua được sự kháng cự của chúng tôi, bà phục hồi nhan sắc và sinh lực
trước đây trong thời gian rất ngắn. Đôi mắt bà càng thêm long lanh. Trái
tim thôi thổn thức đã mang lại sức khoẻ cho bà. Bà lấy lại vẻ hấp dẫn vốn
có trong mọi hành động và cử chỉ thường ngày. Anh Ađi và tôi đều thú vị
thấy bà chưa bao giờ đẹp đến vậy. Song cho dù bà xinh tươi, bà hoàn hảo