không phải thực như thế! Ở quận Nhật Nam, chỗ ở quan dân, tuỳ ý
chọn hướng, đông tây nam bắc quay lại quay đi không nhất định!
Nước nhà bị mất, nhân dân bị đô hộ lầm than, riêng mình phải
khuất thân làm nhân viên trong chính quyền địch để kiếm sống.
Thế nhưng lời đối đáp với tên chúa tể triều đình phong kiến
Đông Hán của Trương Trọng vẫn vang lên rắn rỏi, mạnh mẽ, sang
sảng giữa kinh thành Lạc Dương. Thật không hổ thẹn là con em đất
Việt phương Nam vốn nghìn xưa văn hiến!
Câu đối đáp của Trương Trọng được đời sau nhớ mãi và được ghi
lại trong sách Cổ kim thiện ngôn (những lời nói hay xưa nay) của
Phạm Thái.
