9
Kim khăng khăng đòi đi cùng tôi đến Bethléem. Đây là điều kiện cô đặt
ra để đồng ý cho tôi lao vào những nguy cơ hiển nhiên như vậy. Cô muốn ở
bên tôi. Chỉ là để làm tài xế cho anh thôi, cô nói thêm. Cổ tay tôi chưa hoàn
toàn hồi phục chấn thương và tôi vẫn gặp khó khăn khi xách túi hay lái xe.
Tôi cố ngăn cô; cô không chịu nhường bước.
Cô đề nghị với tôi, trước hết, chúng tôi sẽ đến ở tại ngôi nhà nghỉ ông
anh Benjamin của cô đã mua ở Jérusalem; sau đó, khi đã sẵn sàng, chúng
tôi sẽ quyết định bước tiếp theo tùy diễn biến tình hình. Tôi muốn lên
đường ngay lập tức. Cô xin tôi để cô phẫu thuật cho một bệnh nhân đã rồi
mới đến gặp Ezra Benhaêm để xin ông một tuần nghỉ phép. Ezra muốn biết
nguyên nhân chuyến đi vội vã này. Kim trả lời ông rằng cô cần lấy lại sức.
Ezra không cố nài.
Sau ngày thực hiện ca phẫu thuật, chúng tôi nhét hai cái túi du lịch vào
trong cốp chiếc Nissan, đi qua nhà tôi lấy mấy món đồ dùng cá nhân và
những bức ảnh mới chụp của Sihem rồi lên đường đến Jérusalem.
Chúng tôi chỉ dừng lại một lần duy nhất để ăn trong một quán cơm bụi
dọc đường. Trời rất đẹp, giao thông dày đặc nhắc người ta nghĩ đến dòng
người ồ ạt đi nghỉ hè.
Chúng tôi đi qua Jérusalem như trong một giấc mơ giữa ban ngày. Tôi đã
không thấy thành phố này từ khoảng mười hai năm nay. Không khí náo
nhiệt quá mức cùng những quán rượu chật ních người của nó làm sống dậy
