- Tôi có quyền...
- Này, mày chẳng có quyền gì sất! Mày đang ở trên ô tô của tao. Và dù ở
đây hay ở bất cứ đâu tao cũng không dung thứ cho một tên khốn kiếp kinh
tởm nào đụng cái cẳng thú của hắn đến cheikh Marwan... Bây giờ, mày hãy
xuống xe và biến đi cho khuất mắt tao.
- Chúng ta còn chưa đến đích kia mà.
- Với tao thì đến rồi đó. Bến cuối! Hoặc là mày tự xuống xe hoặc là tao
sẽ tay không lột da mông mày.
Nói đến đó, gã phun ra một câu rủa, nghiêng người về phía cửa xe chỗ
tôi ngồi, vừa mở cửa vừa càu nhàu và tìm cách xô tôi ra ngoài.
- Và đừng phí thì giờ xuất hiện trên đường đi của tao, đồ con hoang ạ, -
gã hăm dọa.
Gã đóng sập cửa lại đầy vẻ cà khịa, vụng về lái xe vòng lại và phóng
nhanh về Bethléem trong tiếng xe lọc xọc.
Đứng giữa đường, tôi nhìn gã đi xa, miệng há hốc.
Tôi ngồi xuống một phiến đá và đợi xe đi qua. Không thấy có xe nào
chạy tới, tôi đứng dậy và đi bộ nhiều cây số cho đến lúc một người đánh xe
bò đuổi kịp tôi.
Yasser choáng váng khi thấy tôi đứng trên ngưỡng cửa xưởng ép, ở đó có
hai thanh niên đang hối hả quanh một chiếc máy ép, theo dõi những dòng
dầu ô liu đậm đặc chảy ồ ạt vào thùng.
