7
Rốt cuộc, Kim là người đến bệnh viện lấy ô tô cho tôi. Theo những tin
tức mới nhất, thì tôi là nhân vật không được hoan nghênh ở đó. Ilan Ros đã
lôi kéo được phần lớn nhân sự thuộc bộ phận chăm sóc bệnh nhân chống lại
tôi. Trong số những người tham gia ký tên dưới các bản kiến nghị phản đối
tôi trở lại làm việc, có một vài người còn gợi ý nên tước bỏ quốc tịch Isral
của tôi.
Thái độ của Ilan Ros không khiến tôi quá đỗi ngạc nhiên. Hắn đã mất đi
người anh trai thứ hai của mình, một trung sĩ thuộc lực lượng biên phòng,
trong một trận phục kích ở miền Nam Liban, cách đây khoảng mười năm.
Hắn chưa bao giờ nguôi ngoai được. Mặc dù chúng tôi thường xuyên phải
làm việc cùng nhau, nhưng hắn không cho phép mình quên chuyện tôi đến
từ đâu và nòi giống của tôi là gì. Trong mắt hắn, bất chấp trình độ phẫu
thuật và khả năng thiết lập quan hệ khéo léo của tôi, tôi vẫn chỉ là một tên
Ả rập - không gì khác ngoài một tên rệp
còn là một kẻ thù tiềm năng. Lúc đầu, tôi ngờ hắn có qua lại với một số
phong trào phân biệt chủng tộc; nhưng tôi lầm - chẳng qua là hắn ganh tị
với thành công của tôi. Tôi không vì thế mà oán trách hắn. Song điều đó
không khiến hắn bớt hung hăng. Mỗi lần khó chịu trước những vinh dự tôi
có được nhờ vào lao động của mình, hắn lại quy kết những thành công của
tôi đơn thuần là một biện pháp mị dân nhằm dọn đường cho chủ nghĩa đòi
hợp nhất mà tôi là kẻ đại diện mười mươi. Vụ khủng bố cảm tử tại quận
Haqirya đã xảy đến đúng lúc để hợp lý hóa những suy đoán trước kia của
hắn.
- Anh lại nói chuyện một mình rồi, - Kim lên tiếng khiến tôi bất ngờ.
