khó hiểu của Isadora, cho tới khi chúng kết thúc hết mấy cái cửa sổ và tiếp
tục làm đống việc còn lại trong ngày, lý do tôi không miêu tả chúng cho
bạn, không chỉ vì chúng quá chán, làm tôi muốn ngủ gục khi viết chúng
xuống giấy, mà còn vì bọn trẻ nhà Baudelaire hầu như không để ý tới
chúng. Bọn trẻ nghĩ về mấy câu thơ hai dòng trong khi chúng đánh bóng
mấy cái nắm của nhà Verhoogen, chúng nghĩ về mấy câu thơ khi quét lông
quạ trên đường vào cái xúc rác mà Sunny cầm trong khi nó đang bò trước
anh chị nó, nhưng chúng vẫn không thể tưởng tượng làm sao mà Isadora để
một bài thơ dưới cây Nevermore. Chúng nghĩ đến mấy câu thơ hai dòng khi
chúng gom mấy bao rác cùng ve chai từ nhà dân V.F.D và chúng nghĩ đến
mấy câu thơ khi chúng dùng bữa trưa với sandwich bắp cải được một trong
các chủ nhà hàng ở V.F.D đã đồng ý cung cấp như một phần chung tay
trong sự nỗ lực nuôi dưỡng trẻ em của làng, nhưng chúng vẫn không thể
tìm ra ẩn ý của Isadora muốn nói với chúng. Chúng nghĩ về mấy câu thơ
hai hàng khi Hector đọc danh sách công việc buổi chiều, bao gồm trách
nhiệm tẻ nhạt là dọn giường ngủ của người dân, rửa chén cho người dân,
chuẩn bị kem trái cây đủ nóng cho Hội Người Cao Tuổi thưởng thức như
một buổi ăn chiều nhẹ, đánh bóng đài phun nước Đài Phun Nước Gia Cầm,
nhưng dù chúng có nghĩ kĩ tới đâu, bọn trẻ nhà Baudelaire cũng không tiến
gần hơn tới việc giải mã bí ẩn của các câu thơ hai hàng.
"Ta rất ấn tượng với sự chăm chỉ của mấy đứa." Hector nói, khi ông và
tụi nhỏ bắt đầu công việc cuối cùng của buổi chiều. Đài Phun Nước Gia
Cầm được dựng thành hình dáng một con quạ khổng lồ, đứng giữa khu
trung tâm, trong khoảng sân với nhiều con đường dẫn ra. Bọn trẻ đang lau
chùi cơ thể kim loại của con quạ, nó được bao phủ bởi các đường chạm
khắc hình lông vũ làm nó trông thực tế hơn. Hector đang đứng trên một cái
thang lau chùi cái đầu kim loại của con quạ, nó đang ngẩn thẳng lên trời,
phun một dòng nước đều đặn ra khỏi cái lổ hoa mỹ trông như cái mỏ, nhìn
cứ như con chim khổng lồ đang súc miệng và phun nước lên khắp người
nó. Hiệu ứng đồ sộ vậy chứ lũ quạ V.F.D chắc lại nghĩ khác, vì đài phun
nước bị bao phủ trong đống lông vũ chúng để lại lúc sáng ở làng trên. "Khi
