Hội Người Cao Tuổi nói với ta, ngôi làng sẽ như người giám hộ của mấy
đứa." Hector nói tiếp "Ta sợ rằng ba đứa nhỏ sẽ không làm hết đống việc
vặt mà không càu nhàu."
"Tụi cháu quen vận động vất vả rồi." Violet trả lời "Khi sống ở
Paltryville, chúng cháu đốn cây rồi cưa chúng thành ván, ở trường Prufrock
Preparatory thì tụi cháu chạy hàng trăm vòng mỗi đêm."
"Còn nữa." Klaus nói "Tụi cháu bận suy nghĩ về bài thơ hai dòng nên
không để ý đến công việc."
"Ta nghĩ đó là lý do mấy đứa im lặng như vậy." Hector nói "Mấy bài thơ
sao rồi?"
Bọn trẻ nhà Baudelaire đã xem hai mẫu giấy nhiều lần đến nỗi chúng có
thể đọc thuộc lòng hai bài thơ từ trong trí nhớ.
"Vì những viên đá quý mà chúng tớ bị bắt ở đây.
Chỉ có các cậu mới có thể chấm dứt nỗi sợ của chúng tớ."
Violet nói.
"Chúng tớ không thể nói cho đến lúc bình minh.
Không từ nào có thể thốt ra từ cái mỏ chim buồn bã này."
Klaus nói.
"Dulch!" Sunny thêm vào, nghĩa là "Và chúng cháu vẫn chưa tìm ra
chúng thật sự nghĩa là gì."
"Được rồi, nó chỉ là trò bịp." Hector nói "Thực ra, ta..."
