Violet đưa tờ bào tới gần một trong mấy cái đèn đọc sách của ông Poe
trong văn phòng và bắt đầu đếm số lỗi sai xuất hiện trong bài báo trong
mấy câu nó vừa đọc. "Điều thứ nhất." Nó nói "Các bạn nhà Quagmire
không phải sinh đôi. Họ là anh em sinh ba. Thực tế thì anh của họ đã thiệt
mạng trong cơn hỏa hoạn thiêu chết ba mẹ họ, điều đó cũng không thay đổi
được đặc điểm sinh ra.
"Dĩ nhiên là không rồi." Klaus đồng ý "Và họ bị bắt cóc bởi bá tước
Olaf, không phải là Omar. Đã rất khó tìm khi Olaf luôn luôn cải trang, mà
giờ tờ báo còn viết sai tên."
"Esmé!" Sunny thêm vào, anh chị nó gật đầu. Đứa con út đang nói đến
phần mà bài báo nhắc tới Esmé Squalor. Esmé và chồng bà ta, Jerome, gần
đây là người giám hộ của bọn trẻ nhà Baudelaire, bọn trẻ tận mắt chứng
kiến rằng Esmé không bị bá tước Olaf bắt cóc. Esmé đã bí mật giúp Olaf
với âm mưu thâm độc, rồi trốn thoát với ông ấy vào phút cuối.
"Và 'không rõ lý do' là cái sai lớn nhất." Violet rầu rĩ nói "Lý do họ
không rõ. Nhưng ta biết. Ta biết lý do Esmé, bá tước Olaf và đồng bọn của
Olaf phải làm nhiều điều khủng khiếp. Bởi vì họ là những con người khủng
khiếp." Violet đặt tờ Daily Punctilio xuống nhìn quanh văn phòng của ông
Poe rồi cùng em nó thở dài buồn rầu. Bọn trẻ mồ côi nhà Baudelaire thở dài
không phải vì những thứ chúng đọc, mà là cho những thứ chúng chưa đọc.
Bài báo không đề cập rằng bọn trẻ nhà Quagmire và Baudelaire đều mất ba
mẹ do hỏa hoạn, rồi họ đều để lại khối tài sản không lồ phía sau, nên bá
tước Olaf đã nung nấu lên những kế hoạch thâm độc chỉ để chiếm đoạt hết
số đó. Tờ báo không ghi bọn trẻ nhà Quagmire bị bắt trong khi giúp bọn trẻ
nhà Baudelaire trốn thoát khỏi nanh vuốt của bá tước Olaf, rồi bọn trẻ nhà
Baudelaire xém giải cứu bọn trẻ nhà Quagmire, nhưng rồi chúng bị bắt đi
lần nữa. Phóng viên viết bài không đề cập những chuyện như Duncan
Quagmire coi mình là nhà báo, còn Isadore Quagmire coi mình là một nhà
thơ, mỗi đứa đều giữ một cuốn sổ tay dù đi bất cứ đâu và trong cuốn sổ tay
