và bà em không có tài sản lớn thì ít nhất họ cũng sống thoải mái, có nhà ở
Paris và lâu đài ở Touraine, chuyên làm những công việc nhân đạo hoặc từ
thiện. Vậy không phải chỉ do tham lam mà xảy ra sự việc ở nhà hát và trấn
lột kim cương. Không, đấy là vì sự lại giống. Dòng họ Mélamare có bản
năng ăn trộm. Hai anh em tiếp thu điều đó từ tổ tiên. Họ ăn trộm, chắc để có
một cuộc sống cao hơn những nguồn lợi của họ hoặc có thể do ham muốn
quá mạnh nhưng nhất là tính chất lại giống.
Và cũng như ông nội mình Alphonse de Mélamare, bá tước Adrien đã
muốn tự sát. Lại là lại giống nữa.
Về những viên kim cương, việc bắt hai người phụ nữ trẻ sử dụng thời
gian trong hai giai đoạn ấy, chiếc áo tìm thấy trong tủ, về tất cả những gì là
khía cạnh bí ẩn của cuộc phiêu lưu, ông bá tước khẳng định không biết gì.
Điều ấy không liên quan gì đến ông, đối với ông hình như mọi việc xảy ra ở
một hành tinh khác.
Ông không muốn minh oan về trường hợp Arlette Mazolle. Ông nói
trước đây có quan hệ với một người đàn bà đã có chồng, một cô gái ông rất
yêu và đã chết mấy năm trước đây làm ông buồn rầu. Mà Arlette rất giống
cô gái ấy và ông đã đi theo Arlette hai hoặc ba lần, không tự giác vì chút kỷ
niệm đối với người ông đã mất đi. Nhưng ông kiên quyết chối bỏ việc muốn
hỏi chuyện trên một con đường vắng như Arlette Mazolle tố cáo.
Mười lăm ngày trôi qua, trong thời gian đó đội trưởng Béchoux, giận
dữ và bướng bỉnh, hoạt động vô ích. Van Houben, bám vào bước chân ông
ta, than phiền.
- Hỏng ! Tôi bảo ông là hỏng rồi !
Béchoux giơ nắm tay ra.
- Kim cương của ông ? Như tôi đã nắm chúng trong tay. Tôi đã bắt
anh em Mélamare, tôi sẽ lấy lại kim cương cho ông.
- Ông chắc chắn không cần đến d' Enneris ?
- Không bao giờ ! Tôi thà hỏng hết chứ không nhờ anh ta.
Van Houben gay gắt chống lại:
- Ông thật cố chấp ! Kim cương của tôi đặt lên trên sự tự ái của ông.
Van Houben cũng không ít kích thích Jean d' Enneris ông vẫn gặp
hàng ngày. Ông không thể vào gian nhà cách biệt Gilberte de Mélamare
