- Tôi tin ông là có cái mới ! Bắt cóc, xúc động, điều tra, thẩm vấn,
hàng đống người viết thư cho tôi, xung quanh tôi quá ồn ào ! Nó làm cho
một cô bé người mẫu bù đầu !
Anh ngẩng đầu, nhìn cô càng tăng thêm âu yếm.
Ở Công tố viện, việc nghiên cứu không tiến triển gì. Sau khi bắt giữ
ông de Mélamare hai mươi ngày, người ta tiếp tục nhận được những bằng
chứng không có giá trị và tiến hành những cuộc tìm kiếm không đưa lại kết
quả gì. Mọi hướng điều tra, mọi giả thuyết đều không đúng. Người ta cũng
không tìm được người lái xe đầu tiên đã đưa Arlette từ nhà Mélamare về
quảng trường Chiến Thắng.
Van Houben gầy đi. Ông không thấy sợi dây quan hệ nào giữa bắt giữ
bá tước và trấn lột kim cương cũng không ngần ngại nói lên sự nghi ngờ về
những đức tính của Béchoux.
Một buổi chiều hai người đàn ông bấm chuông cửa tầng trệt ngôi nhà
d' Enneris đang ở gần vườn hoa Monceau. Người đầy tớ ra đưa họ vào.
D' Enneris ra gặp họ, kêu lên:
- Van Houben ! Béchoux ! Thế nào, hai ông có vẻ không vui !
Họ thú nhận nỗi lo lắng của họ. Béchoux thê thảm nói:
- Đây là một vụ không tốt. Thật không may.
- Không may đối với những kẻ ngốc nghếch như anh - d' Enneris nói -
Cuối cùng, tôi sẽ là ông hoàng chứ ? - Nhưng phục tùng tuyệt đối; buộc dây
vào cổ, mặc áo sơ mi như những nhà tư sản Calais đấy ?
- Vâng - Van Houben tuyên bố, đã vui lên vì thái độ niềm nở của d'
Enneris.
- Còn anh, Béchoux ?
- Anh cứ ra lệnh - Béchoux buồn thảm nói.
- Anh để Sở cảnh sát ra một bên, ngồi lên Công tố viện rồi tuyên bố
những tay ấy làm gì được và cam đoan với tôi.
- Cam đoan gì ?
- Cam đoan hợp tác trung thực. Công việc đến đâu rồi ?
- Ngày mai có đối chất giữa bá tước và Régine cùng Arlette Mazolle.
- Quả thật ! Phải gấp lên. Không có việc gì giấu công chúng ?
- Hầu như không có gì.
