định hối lộ và ám sát cố vấn hội đồng. Hai giờ sau mưu mô lôi kéo Ariette
vào một cuộc mai phục. Những kẻ thực hiện, Laurencc Martin, Trianon và
ông già đi khập khiễng. Chỉ huy là Antoine Fagérault.
Tất cả những cái đó hiện lên khắc nghiệt đến mức anh không còn nghi
ngờ gì nữa. Nghĩ rằng những kẻ đồng loã chưa có ở đó vì bên trong không
có tiếng động gì, anh kết luận đơn giản nhất là vào nhà rình xem.
Anh cố mở thật nhẹ. Cửa khoá nên anh xác định chắc chắn không có
người. Táo bạo, không hình dung có nguy cơ đánh nhau, anh mở khoá, đẩy
cánh cửa chui đầu vào. Thực sự không có ai. Có vẻ là một chỗ sửa chữa bỏ
đi, biến thành nơi chứa những bình xăng.
Anh đẩy thêm. Đôi vai lọt vào, đẩy nữa. Bỗng nhiên anh cảm thấy bị
đánh mạnh vào ngực. Một cánh tay kim khí gắn vào dầm nhà, có lò xo và
khi cánh cửa mở đến một mức độ nào đấy, bất ngờ bung mạnh ra.
Trong mấy giây, d' Enneris ngạt thở, chao đảo, không còn cách chống
đỡ. Điều đó đủ cho các đối thủ đang rình phía sau dãy bình xăng tấn công.
Tuy chỉ là hai người đàn bà và một ông già, chúng dễ dàng trói tay chân
anh, nhét giẻ vào miệng và buộc chặt anh ngồi trên một tảng sắt.
D' Enneris không nhầm trong phỏng đoán của mình: một sự mai phục
chuẩn bị đối với Arlette và chính anh lao vào đầu tiên một cách khờ dại.
Anh nhận ra mụ Trianon và Laurence Martin. Còn ông già không đi khập
khiễng nhưng không khó nhận thấy chân phải ông ta hơi khuỵu xuống và
đôi khi phải nhấn mạnh để người ta tưởng luôn luôn khập khiễng. Đấy là kẻ
đã giết ông cố vấn hội đồng.
Mụ Trianon cúi xuống nhìn kỹ anh rồi trở lại gần Laurence Martin.
Chúng trao đổi với nhau nhưng d' Enneris chỉ hiểu từng mẩu.
- Chị nghĩ đúng là tay ấy ?
- Đúng, chính là tay đã hỏi tôi ở trong quán.
- Thế là Jean d' Enneris, một tay nguy hiểm cho chúng ta. Hắn đã đi
cùng Béchoux trên hè đường La Jayette. May mà chúng ta trông chừng và
tôi nghe tiếng bước chân lại gần ! Chắc chắn hắn có hẹn với cô bé Mazolle.
- Cô muốn làm gì hắn ?
Không có gì phải bàn cãi. Tại sao hắn can thiệp vào công việc của
chúng ta ? Trong quán... rồi ở đường La Jayette... rồi ở đây... Đúng là hắn
