NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 195

chăm chăm khu trại da đỏ. ở đó có những đống tro nơi những người da đỏ
đốt lửa. Có những lỗ trống từng là chỗ cắm những cọc lều. Rải rác khắp nơi
có nhiều khúc xương bị gặm mòn bởi những con chó của họ. Cỏ quanh các
mép trũng đất đã bị ngựa vặt cụt ngủn.
Khắp nơi đầy những dấu giày da lớn, nhỏ và còn có cả dấu những ngón
chân bé xíu. Và phủ trên những dấu vết trên là dấu chân thỏ, dấu chân chim
và cả dấu của những con sói.
Bố chỉ từng dấu vết cho Mary và Laura. Bố chỉ cho các cô thấy dấu một đôi
giày da cỡ trung bên cạnh đống than bếp trại. Một phụ nữ da đỏ đã ngồi
xổm tại đó. Bà ta mặc một chiếc váy đã có tua viền nên tua viền này mới
lưu lại trên đất những dấu li ti. Dấu những ngón chân của bà ta ở trong giày
đậm hơn dấu các gót chân vì bà ta đã nghiêng người về phía trước để khuấy
một thứ gì đó đang được nấu trong một chiếc nồi đặt trên lửa.
Rồi Bố lôi lên một trạc cây nám khói đen. Bố nói rằng chiếc nồi được móc
vào một khúc cây đặt ngang trên hai trạc cây dựng đứng. Bố chỉ cho Mary
và Laura thấy những lỗ đất do hai trạc cây được cắm xuống. Đoạn Bố bảo
hai cô bé quan sát những khúc xương vứt xung quanh bếp trại để đoán xem
thứ gì đã được nấu trong nồi.
Hai cô bé quan sát và cùng nói:
- Thỏ.
Đúng thế, những khúc xương đều là xương thỏ.
Đột nhiên, Laura la lên:
- Coi nè! Coi nè!
Từ trên mặt đất, một vật gì đó đang lấp lánh sáng xanh. Cô lượm lên và
thấy là một hạt chuỗi màu xanh cực đẹp. Laura la lên thích thú. Rồi Mary
tìm thấy một hạt khác màu đỏ và Laura tìm thêm được một hạt màu xanh
lục và hai cô quên hết mọi thứ ngoại trừ các hạt chuỗi. Bố cùng lo tìm giúp.
Họ tìm thấy những hạt trắng, hạt nâu rồi thấy thêm nhiều hạt đỏ, hạt xanh.
Trọn buổi chiều hai cô gái săn tìm những hạt chuỗi trên đât trong khu trại
da đỏ. Thỉnh thoảng Bố lên bờ trũng đất ngó về nhà rồi trở xuống giúp
lượm thêm hạt chuỗi. Họ xem xét khắp mặt đất một cách kĩ càng.
Khi họ không tìm thêm được hạt nào nữa cũng là lúc mặt trời sắp lặn.