NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 377

khi ba cầm mấy chiếc cần câu cùng cậu đi xuống, băng ngang qua bãi chăn
cừu tới sông Trout.
Không có hương vị nào sánh nổi với nước mưa xối trên đám cỏ ba lá.
Không có cảm giác nào thích thú bằng những giọt mưa đập trên mặt
Almanzo và những cọng cỏ ướt cào soàn soạt quanh ống chân cậu. Không
có âm thanh nào vui vẻ ngang tiếng những giọt nước rơi thánh thót từ
những bụi cây dọc theo sông Trout và tiếng nước sông chảy xiết chồm qua
các tảng đá.
Hai cha con bước nhẹ dọc bờ sông không gây một tiếng động rồi thả những
chiếc lưỡi câu xuống nước. Ba đang đứng dưới một cây độc cần còn
Almanzo ngồi dưới tán lá của một nhánh tuyết tùng cùng ngắm những hạt
mưa bay làm xao động mặt sông.
Đột nhiên, cậu thấy một tia sáng bạc loé lên trong không. Ba đã câu được
một con cá hồi. Nó quẫy lộn và loé sáng dưới mưa rơi khi ba giật nó lên bờ.
Almanzo nhảy dựng lên nhưng nhớ ra kịp là không được la lớn.
Lúc đó, cậu cảm thấy một sự trì kéo dây câu của mình, đầu cần câu uốn
cong xuống gần đụng mặt nước và cậu dùng hết sức giật mạnh lên. Một con
cá lớn sáng trắng mắc ở đầu dây câu. Nó quẫy lộn cố trườn khỏi bàn tay
của cậu, nhưng cậu nắm chắc nó, gỡ ra khỏi lưỡi câu - một con cá hồi đốm
cực đẹp và lớn hơn con cá do ba câu được. Cậu giơ nó lên cho ba coi. Rồi
cậu móc mồi vào lưỡi câu và lại quăng dây câu ra.
Cá luôn ham đớp mồi khi mưa đang rơi trên sông. Ba câu được một con
nữa, rồi Almanzo câu thêm được hai con nữa, tiếp theo ba câu liền hai con
rồi Almanzo câu được một con lớn hơn cả con câu được đầu tiên. Không
cần nhiều thời gian hai cha con đã có hai xâu cá ngon lành. Ba nhìn
Almanzo thán phục và Almanzo thán phục ba rồi cả hai cuốc bộ về nhà
băng qua bãi cỏ ba lá dưới trời mưa.
Cả hai đều ướt sũng nhưng khắp người ấm áp. Đứng dưới trời mưa bên
đống gỗ gần nhà chẻ củi, họ chặt bỏ đầu cá, đánh vảy, mổ vứt ruột cá. Chảo
đựng sữa lớn đầy ắp cá hồi và má đem bao bột chiên cho bữa ăn trưa.
Má nói:
- Chiều nay thì Almanzo sẽ giúp má đánh sữa để làm bơ.