NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 384

nước và ăn tới nó. Royal bóp những hạt dưa đen bóng cho vọt vào Eliza
Jane tới khi cô bắt phải ngưng. Lúc đó cậu ăn từ từ miếng dưa cuối cùng và
nói:
- Em sẽ cho Lucy ăn hết vỏ dưa.
Eliza Jane nói:
- Đừng có làm như thế! Thật quái đản! Một con heo già dơ dáy ở ngay sân
trước.
Almanzo cãi:
- Nó đâu phải là con heo già dơ dáy! Lucy là một con heo con nhỏ nhắn,
sạch sẽ và heo là những con vật sạch nhất trong sân. Chị phải thấy cách
Lucy giữ sạch ổ nằm của nó. Nó xoay ổ, hong ổ cho khô và làm ổ mỗi
ngày. Lũ ngựa không làm thế, bò cũng không, cừu cũng không, không thứ
nào làm thế. Những con heo…
Eliza Jane cắt ngang:
- Chị chắc là chị biết rõ điều đó! Chị chắc chị cũng biết về lũ heo nhiều như
em!
- Vậy thì không thể nói Lucy dơ dáy. Nó rõ ràng sạch ngang với chị.
Eliza Jane đáp:
- Thôi, má dặn em phải nghe lời chị. Và chị sẽ không bỏ phí vỏ dưa cho bất
kỳ con heo nào. Chị sẽ làm mứt vỏ dưa.
- Em thấy là vỏ dưa của em cũng nhiều bằng vỏ dưa của chị.
Almanzo lại lên tiếng nhưng Royal đã đứng dậy, nói:
- Đi thôi, Manzo. Tới lúc làm việc nhà rồi.
Almanzo không nói gì thêm, nhưng khi làm xong công việc, cậu cho Lucy
ra khỏi chuồng. Con heo nhỏ trắng như một con cừu non và rất thích
Almanzo. Chiếc đuôi nhỏ của nó cuộn lại ngoắc ngoắc mỗi khi nó thấy cậu.
Nó ủn ỉn một cách thích thú đi theo cậu lên nhà và kêu eng éc với cậu ngay
trước cửa cho tới khi Eliza Jane nói là không còn nghe nổi gì nữa.
Sau bữa ăn tối, Almanzo vét một đĩa đồ dư đem cho Lucy. Cậu ngồi trên
bậc thang cửa sau, cào cào chiếc lưng nhám xì của nó. Lũ heo đều thích
như thế. Trong nhà bếp, Eliza Jane và Royal đang tranh luận về món kẹo
đường. Royal muốn lấy một ít nhưng Eliza Jane nói kẹo đường chỉ dành