NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 424

mũi khâu.
Ông ta nói:
- Thế mới là một đường khâu nối! Chân của cháu sẽ không bị ẩm trong
những chiếc ủng ta khâu, ngay cả khi cháu lội vào trong nước. Chưa bao
giờ ta khâu một đường khâu nối mà không có chỗ thoát nước.
Từng mũi, từng mũi, ông ta khâu dứt phần trên. Khi xong các phần này,
ông ta ngâm phần đế giày cho ướt sũng suốt đêm.
Sáng hôm sau, ông đặt một chiếc khuôn lên cọc, gắn phần đế. Ông ta gắn
miếng da lót bên trong lên khuôn, kéo phần ủng phía trên phủ xuống, gấp
mép vào miếng da lót bên trong. Rồi ông ta đặt phần đế nặng lên trên hết,
thế là đã có một chiếc ủng đặt ngược trên khuôn.
Người thợ giày dùng chiếc dùi khoan lỗ quanh mép đế giày. Mỗi chiếc lỗ,
ông ta đóng một cây chốt ngắn bằng gỗ trường khế. Ông ta làm một chiếc
gót bằng da dày và gắn bằng những cây chốt trường khế dài. Chiếc ủng đã
hoàn tất.
Những đế giày ướt phải hong khô suốt đêm. Tới sáng, người thợ giày gỡ
khuôn ra và với một cái giũa, ông ta gắn đầu trong của những chiếc chốt.
Almanzo đặt chân vào ủng. Chân cậu vừa khít và gót giày khua một cách
oai vệ trên nền nhà bếp.
Sáng thứ bảy, ba lái xe đi Malone đón Alice, Royal và Eliza jane về nhà để
đo làm giày mới. Má nấu một bữa ăn thịnh soạn và Almanzo quấn quanh
cổng để chờ thấy lại Alice.
Cô không thay đổi bao nhiêu. Ngay trước khi kịp bước ra khỏi xe, cô đã
kêu:
- Ôi, Almanzo, em có đôi ủng mới rồi!
Cô đang học để trở thành một phụ nữ thanh lịch. Cô kể cho Almanzo nghe
về tất cả những bài học âm nhạc, học cách cư xử nhưng cô rất mừng lại
được về nhà.
Eliza Jane thì có vẻ kiểu cách hơn bao giờ hết. Cô bảo ủng của Almanzo
làm ồn quá. Cô còn nói với má là cô thấy bị xúc phạm vì ba đã uống trà
bằng chén.
Má hỏi: