NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 458

ngân hàng sẽ đem lại cho con bốn xu một năm. Đây là cách làm ra tiền dễ
hơn bất kì cách nào khác. Bất kì lúc nào con muốn tiêu một đồng năm xu,
con phải ngưng lại và suy nghĩ coi phải làm bao nhiêu việc mới có nổi một
đô-la.
Almanzo nói:
- Dạ, thưa ba.
Cậu đang nghĩ là cậu đã có dư tiền để mua một con ngựa con. Cậu có thể
huấn luyện con ngựa con của riêng cậu và có thể dạy nó mọi thứ. Ba không
bao giờ chịu cho cậu huấn luyện những con ngựa con của ba.
Đây là điều chấm dứt một ngày căng thẳng.