NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 574

bằng hồ dán. Mặt hình nhân sơn trắng với hai gò mà đỏ hoét, cặp mắt ve
vòng tròn xung quanh và đội một chiếc mũ cao nhọn hoắt. Nó đeo lủng
lẳng giữa hai thanh gỗ mỏng màu đỏ và khi các thanh gỗ bị bóp lại thì hình
nhân nhảy. Hai bàn tay của nó nắm lấy những sợi dây xoắn lại. nó lộn nhào
trên những sợi dây rồi đứng cắm đầu xuống với các ngón chân thọc vào
trong mũi.
Ngay cả các cô gái lớn cũng bàn tán, la hét về những con vật, những thằng
lính và cười ngặt nghẽo tới chảy nước mắt vì anh hề nhào lộn.
Rồi Nellie bước vào giữa đám, nói :
- Các bồ hãy coi con búp bê của tớ.
Con búp bê có đầu bằng sứ với cái miệng và đôi má đỏ hoe nhẵn bóng. Mắt
búp bê đen láy và mái tóc bằng sứ gợn sóng cũng có màu đen. Hai bàn tay
búp bê bằng sứ bé xíu và mấy bàn chân cũng bằng sứ nhỏ teo đặt trong
những chiếc giầy đen cũng bằng sứ.
Laura kêu lên :
- Ôi ! Con búp bê đẹp quá chừng ! Ôi, Nellie, tên nó là gì ?
Nellie đáp :
- Nó chẳng là gì cả mà chỉ là một con búp bê cũ thôi. Tớ cóc lưu tâm tới
con búp bê cũ này. Các bồ chờ coi con búp bê sáp của tớ.
Cô liệng con búp bê sứ vào một ngăn kéo và lấy ra một chiếc hộp dài . Cô
đặt chiếc hộp lên giường và mở nắp. Tất cả các cô bé đều nghiêng người để
ngó.
Con búp bê nằm đó giống như một người thực. Mái tóc màu vàng với
những lọn tóc mềm mại xõa trên chiếc gối nhỏ. Cặp môi hơi hé để hở hai
hàm răng trắng nhỏ. Mắt nó nhắm nghiền. Con búp bê đang nằm ngủ trong
hộp.
Nellie nhấc nó lên và nó mở mắt ra, những con mắt lớn màu xanh lơ. Hình
như nó đang mỉm cười. Nó đưa hai cánh tay ra và gọi :
- Mama !
Nellie giải thích :
- Nó kêu khi nào tớ bóp bụng nó. Coi này !
Cô nhấn mạnh nắm tay vào bụng con búp bê và con búp bê tội nghiệp kêu