Một bánh xe lửa đã tới sát những đống cỏ khô. Ông Nelson và mẹ chạy
băng qua đám khói mù mịt. Một bánh xe lửa lăn qua khu đất cháy nám đen
về phía căn nhà. Laura kinh hoàng tới mức không còn biết phải làm gì.
Carrie đang bị nhốt ở trong nhà. Laura nắm chặt một chiếc túi cối ướt sũng
và dập cho tới khi bánh xe lửa đó tắt ngấm.
Lúc này không còn một bánh xe lửa nào nữa. Mẹ và ông Nelson đã chặn
đứng ngọn lửa lan về phía những đống cỏ khô. Những mảng cỏ và cỏ khô
đen ngòm bay đầy trên không trong lúc lửa ào tới những luống cày chặn
lửa.
Ngọn lửa không tràn qua nổi và chuyển hướng nhanh về phía nam tới dòng
suối. Gặp dòng suối, lửa dồn lên phía bắc và lại gặp dòng suối ở đây. Lửa
không thể tiếp tục lan xa nên lụi dần và tắt hẳn tại đó.
Những đám mây khói đang tan dần và lửa không còn cháy trên đồng cỏ.
Ông Nelson nói phải phóng ngựa đi coi bầy bò. Chúng chắc chắn không
sao ở phía bờ suối bên kia.
Mẹ nói :
- Chúng tôi rất biết ơn ông, ông Nelson. Ông đã cứu căn nhà của chúng tôi.
Mấy mẹ con tôi sẽ không thể làm gì được nếu chỉ có một mình.
Khi ông ấy đi khỏi, mẹ nói :
- Không có gỉ ở trên đời tốt bằng những người láng giềng tốt. Thôi, lo tắm
rửa rồi ăn cơm.