bốn mảnh gỗ nhỏ vuông vức. Bố đặt một nửa số lên trên lò bếp nóng cho
tới khi chúng biến thành màu đen.
Lúc đó, Bố xếp tất cả những mảnh gỗ vuông đó vào các ô vuông trên tấm
ván và đặt tấm ván lên đầu gối. Bố nói:
- Coi này, Laura!
- Coi gì, hả Bố?
- Đây là những con cờ và đây là một bàn cờ, kéo ghế lại đây và Bố sẽ chỉ
cho con cách chơi cờ.
Cô học mau đến nỗi chưa dứt cơn bão đã thắng Bố một ván. Nhưng sau đó,
trò chơi không được chơi nhiều. Mẹ không muốn chơi, Carrie cũng vậy nên
sau một ván, Bố đã cất luôn bàn cờ.
Bố nói:
- Cờ là một trò chơi ích kỷ vì chỉ có hai người tham dự. Mang đàn lại cho
Bố, Nhà-kho-vỗ-cánh.
