NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN (TẬP 5 ) - Trang 180

Mẹ nói:
- Tôi phải cảm ơn là họ đã không làm vậy.
Hôm đó, một thanh niên lái xe tới chở theo một đống gỗ xẻ. Anh ta lôi
những tấm ván từ Brookins tới để dựng một cửa hàng trong khu thị trấn.
Một cách vui vẻ, anh ta đề nghị mẹ nấu cơm tháng cho anh ta trong thời
gian anh ta lo cất nhà. Mẹ không thể từ chối vì ở đây không còn chỗ nào
cho anh ta ăn uống.
Tiếp theo là một người đàn ông cùng với con trai từ vùng Sioux Falls tới.
Hai cha con cũng mang theo ván xẻ để một cửa hàng tạp hoá. Họ cũng yêu
cầu nấu cơm tháng và sau khi đồng ý, mẹ nói với Laura:
- Cừu nào thì cũng là cừu cả.
Ông Boast nói:
- Nếu Ingalls không mau về thì ở đây sẽ có cả một thị trấn trước khi anh ấy
về tới.
Mẹ trả lời một cách lo ngại:
- Tôi chỉ mong là anh ấy không bị châm trong việc làm thủ tục về nông trại.