- Cũng nên chào mừng lần đầu tiên đi xe lửa.
Grace đang ngủ và Mẹ bảo bé không nên ăn kẹo. Mẹ chỉ lấy một viên nhỏ.
Rồi Carrie bước tới ngồi với Laura, Mary và chia đều phần kẹo còn lại.
Mỗi cô có hai viên. Tất cả đều nghĩ chỉ ăn một viên còn một viên để dành
lại tới ngày hôm sau, nhưng sau khi ăn xong viên thứ nhất, Laura quyết
định ăn luôn viên thứ hai. Rồi tới lượt Carrie làm theo và sau cùng là Mary.
Các cô liếm hết mấy viên kẹo, từ từ từng chút một.
Các cô liếm kĩ từng ngón tay khi chiếc còi ở đầu máy hú lên một hồi dài.
Rồi đoàn tàu chạy chậm lại và phía ngoài, mặt sau của những chòi lán lụp
xụp cũng từ từ chạy lùi. Hành khách bắt đầu gom đồ đạc, đội mũ và một
chiếc giật khủng khiếp rồi đoàn tàu ngừng lại. Họ đã tới Tracy vào buổi
trưa. Mẹ nói:
- Mẹ hy vọng mấy viên kẹo sẽ không làm hư bữa ăn trưa của các con.
Carrie nhắc Mẹ:
- Mình đâu có mang theo đồ ăn trưa, Mẹ!
Mẹ đáp một cách lơ đãng:
- Mình sẽ đi ăn trưa ở nhà hàng. Tới đây, Laura! Con và Mary phải cẩn
thận.