ngựa.
Lena nói:
- Mình sẽ đẩy bồ lên.
Cô nắm chùm lông trước trán ngựa và nghiêng ngựa đưa một bàn tay cho
Laura bước lên.
Mỗi phút con ngựa của jean dường như lại lớn hơn. Nó lớn và đủ mạnh để
quật chết Laura nếu nó muốn. Nó cũng cao đến mức cô sẽ gãy xương nếu
ngã từ trên lưng nó xuống. Cô sợ đến nỗi phải hết sức cố gắng mới dám
cưỡi nó.
Cô đặt chân lên bàn tay Lena, trườn lên thân mình ấm áp trơn trượt và
chuyển động của con ngựa trong Lena giúp nâng lên. Rồi cô quàng được
một ống chân qua lưng con ngựa và mọi chuyện bắt đầu mau lẹ hơn. Mơ hồ
cô tiếng Lena nhắc:
- Bám vào bờm nó.
Cô chộp lấy bờm ngựa. Thọc sâu bàn tay, cô bám cừng bờm ngựa bằng tất
cả sức lực trong khi khuỷu tay, đầu gối đều quặp vào mình ngựa nhưng cô
vẫn nẩy lên ngoài mức tưởng tượng. Mặt đất ở phía dưới xa đến nỗi cô
không dám nhìn. Có lúc cô như đang rơi xuống nhưng trước khi cô rơi hẳn
thì lại thấy người mình dạt về hướng khác và sự giật nẩy khiến răng cô va
đập vào nhau. Từ xa, cô nghe tiếng Lena hét:
- Bám chặt vào, Laura!
Rồi mọi chuyện êm dần chuyển thành một nhịp vận động đều đặn dễ chịu
nhất. Nhịp chuyển động này khởi từ con ngựa truyền qua Laura giữ cho cả
hai lướt qua những gợn sóng trong làn không khí đang bị cuốn xô đi.
Những con mắt đảo lộn của Laura mở lớn và cô nhìn thấy cỏ ở phía dưới
đang vụt trôi về phía sau. Cô nhìn thấy chiếc bờm ngựa màu đen bay tung
và hai bàn tay cô bíu chặt vào đó. Cô và con ngựa đang phóng cực nhanh
nhưng cả hai tựa hồ đang bay trong tiếng nhạc và không có điều gì đang kể
xảy ra cho tới khi tiếng nhạc ngừng lại.