- Em đưa sữa có móng về đó, Charles. Đây là cách duy nhất để có một ít
sữa vì xung quanh đây không có một nông dân nào.
Một con được dành cho Bố. Đó là một con bò màu đỏ sáng khá đẹp tên là
Ellen. Bố cởi sợi dây cột nó ra phía sau xe của cô Docia và nắm sợi thòng
lọng dắt nó về cho Laura. Bố nói:
- Đây, Laura. Con đã đủ lớn để chăm sóc cho nó rồi. Hãy đưa nó tới nơi
nào có cỏ tốt và nhớ cột chắc nó vào cọc.
Laura và Lena cột hai con bò cái gần nhau ở một nơi cỏ tốt. Mỗi buổi sáng
và mỗi buổi tối, các cô cùng tới lo cho mấy con bò. Các cô đưa bò đi uống
nước trong hồ, chuyển các cột cọc buộc về chỗ cỏ mới rồi cùng vắt sữa và
trong khi vắt sữa, các cô cùng hát.
Lena biết rất nhiều bài hát và Laura học thuộc rất mau. Trong lúc những tia
sữa chảy vào xô, các cô cùng hát:
Đời lênh đênh sóng vỗ
Một mái nhà nhẹ trôi
Nòng nọc vẫy đuôi mãi
Nước mắt cứ lăn dài
Thỉnh thoảng Lena hát khe khẽ và Laura cũng hát theo:
Đừng mơ hão hỡi chàng trai thôn dã
Trọn đời anh không giũ sạch mùi bùn
Sao sánh nổi công nhân đường sắt
Mặc áo sọc màu biết mấy thân thương
Nhưng Laura thích nhất các bài hát theo điệu van-xơ. Cô thích bài ca “Cây
chổi” dù các cô phải hát rất nhiều lần để học điệu Swing.
Mua cây chổi, mua một cây chổi
