phải nín thở vì sợ tuyết lở và ai nấy đều phải lấy vải bịt mắt lại. Khi chúng
tôi băng qua thung lũng, bọn người lùn bắn tên vào chúng tôi từ các hốc cây,
còn ban đêm chúng tôi phải nghe thấy tiếng trống của bọn dã nhân đó. Lúc
đến ngọn tháp của bầy khỉ, chúng tôi bày ra hoa quả, và chúng chẳng phá
phách gì cả. Lúc đến ngọn tháp của mãng xà, chúng tôi đem tặng sữa nóng
đựng trong các thau đồng, và chúng để chúng tôi qua. Ba lần trong cuộc
hành trình chúng tôi đến bên bờ sông Oxus, chúng tôi vượt qua trên những
bè gỗ có gắn những bong bóng lớn đầy hơi. Bọn hà mã hung tợn ngăn cản
và định giết hại chúng tôi. Bầy lạc đà nhìn thấy chúng cũng run rẩy kinh hãi.
Các vị vua tại những thành thị chúng tôi qua đều bắt phải nộp thuế,
nhưng chẳng để chúng tôi qua cổng thành. Họ ném bánh mì qua tường thành
cùng một chút bánh ngô nướng mật ong và bánh chà là hảo hạng. Cứ một
trăm sọt bánh đổi lấy một hạt hổ phách.
Dân cư ở các làng mạc thấy chúng tôi đến, họ bỏ thuốc độc vào các
giếng nước và trốn lên các ngọn đồi. Chúng tôi chiến đấu với tộc người
Magadae, những kẻ vừa sinh ra đã già, và dần trẻ lại sau mỗi năm, rồi lúc
chết đi khi trở lại thành những em bé; cả với tộc người Laktroi, những người
tự xưng là Con của loài Hổ và sơn mình bằng hai màu vàng đen; cả với tộc
người Aurantes, họ táng người chết trên ngọn cây, còn bản thân họ thì sống
trong những hang động tăm tối vì sợ thần Mặt trời, chúa tể của họ, sẽ giết
hại họ; cả với tộc người Krimnian thờ phụng cá sấu, họ đeo hoa tai bằng
thủy tinh xanh cho chúng, nuôi chúng bằng bơ và gia cầm sống; cả với tộc
người Agazonbae có khuôn mặt chó; cả với tộc người Sibans có móng ngựa,
và chạy còn nhanh hơn cả ngựa. Một phần ba đoàn người chúng tôi đã chết
trong những trận chiến đó, và một phần ba khác chết vì đói khát. Số còn lại
thì thầm sau lưng tôi, rằng tôi đem lại vận rủi cho họ. Tôi bắt một con rắn có
sừng dưới tảng đá và cho nó cắn mình. Khi họ thấy tôi không hề trúng độc,
họ đâm sợ tôi.
Đến tháng thứ tư chúng tôi đến thành phố của người Illel. Khi chúng tôi
đến bìa rừng ven thành thì đã là ban đêm, không khí oi bức vì mặt trăng đã
di chuyển đến cung Bọ cạp. Chúng tôi hái những trái lựu trên cây, bửa
