Từ đó, cậu bé Ngôi Sao được nuôi nấng cùng những đứa con của bác
tiều phu, ăn cùng mâm ngủ cùng chiếu. Càng ngày, trông cậu càng đẹp đẽ
thêm khiến dân chúng trong làng ai cũng ngạc nhiên. Trong khi bọn họ ai
cũng da sạm tóc đen thì da cậu lại trắng như ngà, và những lọn tóc xoăn của
cậu như những vòng hoa thủy tiên vàng, đôi môi cậu như cánh hoa đỏ thắm,
cặp mắt cậu như đóa hoa violet mọc giữa làn nước trong xanh, và thân hình
cậu như cây thủy tiên nơi cánh đồng không người cắt tỉa.
Tuy nhiên, chính cái đẹp đã làm hại cậu. Cậu trở nên kiêu ngạo, độc ác
và ích kỷ. Cả mấy đứa con bác tiều phu lẫn đám trẻ trong làng đều bị cậu
khinh thường, cho rằng chúng xuất thân thôn dã, trong khi cậu là hàng quý
tộc, được sinh ra từ một ngôi sao, cậu cho mình là ông chủ của cả đám và
coi chúng như tôi tớ. Với những kẻ nghèo hay người mù lòa, tàn tật, những
người bất hạnh, đã không thương xót thì chớ, cậu còn ném đá xua đuổi họ ra
xa, ép họ phải xin ăn nơi khác, và chẳng ai dám quay trở lại ngôi làng này để
xin bố thí. Quả thật cậy là người say mê sắc đẹp, luôn chế giễu những kẻ yếu
ớt và xấu xí, biến họ thành trò cười; cậu chỉ yêu bản thân mình, khi hè về,
dưới làn gió hiu hiu, cậu thường nằm dài bên giếng trong khu vườn của bị
cha xứ, ngắm nghía khuôn mặt kì diệu của mình và mỉm cười mãn nguyện
vì vẻ đẹp ấy.
Vợ chồng bác tiều phu thường xuyên quở mắng cậu: “Bố mẹ chẳng bao
giờ đối xử với con như cách con đối xử với những người bị bỏ rơi, không
nơi nương tựa. Sao con lại tàn nhẫn với những người cần sự thương xót?”
Vị cha xứ già cũng thường gọi cậu đến, tìm cách dạy dỗ cậu thương
yêu muôn loài, “Con ruồi cũng là anh em của cháu đấy. Đừng hại nó. Lũ
chim trời bay lượn trong rừng cũng có tự do của nó. Đừng bẫy chúng chỉ để
mua vui. Chúa Trời tạo ra loài rắn, chuột chũi đều có chốn sinh sống riêng.
Con là ai mà lại mang đau thương đến cho thế giới của Chúa? Ngay cả đám
gia súc ngoài đồng còn biết ca ngợi Người.”
Nhưng cậu bé Ngôi Sao bỏ ngoài tai những lời dạy bảo, cậu cau có, chế
nhạo chúng rồi quay trở lại cầm đầu đám bạn bè cậu. Đám bạn suy tôn cậu
vì cậu đẹp đẽ, nhanh nhẹn, cậu biết nhảy, biết thổi sáo và biết viết nhạc. Cậu
