“Ừm, dù không tìm thấy Chúa Jesus thì ít nhất anh cũng đã tìm được nhân
chứng của mình.”
Harry lắc đầu.
“Họ nói anh ta không đến nữa, và cũng không sống ở bất kỳ địa chỉ nào
mà tôi được cung cấp. Thế nên, không, tôi chẳng được cứu rỗi tí nào.”
Harry uống cạn cốc bia và ra hiệu cho người phục vụ quầy bar. Cô châm
điếu thuốc khác.
“Hôm nay tôi đã cố liên lạc với anh,” cô nói. “Ở cơ quan anh.”
“Vậy sao?”
Harry chợt nghĩ đến tin nhắn không lời trong máy trả lời tự động.
“Ừ, nhưng tôi được báo là anh không phụ trách vụ này.”
“Nếu ý cô muốn nhắc tới vụ án Camilla Loen, vậy thì đúng rồi đấy.”
“Thế nên tôi đành nói chuyện với người hôm trước cũng có mặt ở đó.
Anh chàng có hình thể đẹp ấy.”
“Tom Waaler ư?”
“Phải. Tôi đã kể cho anh ta đôi điều về Camilla. Những điều tôi không
dám nói lúc anh có ở đó.”
“Sao lại không?”
“Vì Anders đang ngồi ngay bên cạnh.”
Cô rít một hơi thuốc dài.
“Cứ nghe tôi bỉ bai Camilla là anh ta không chịu được. Anh ta nổi khùng
lên, mặc dù bọn tôi gần như chẳng quen biết gì cô ta.”
Cô nhún vai.
“Tôi không nghĩ những lời mình nói là bỉ bai. Chỉ có Anders nghĩ thế
thôi. Chắc là do bọn tôi được dạy dỗ theo những cách khác nhau. Tôi tin anh
ta thực sự cho rằng tất cả đàn bà trên đời chỉ nên ăn nằm với không quá một
người đàn ông.” Cô dụi tắt điếu thuốc và hạ giọng nói thêm, “Và chỉ thế
thôi.”
“Ừm. Vậy Camilla ăn nằm với hơn một người à?”
