Anh theo cô đi qua cánh cửa thứ hai, dẫn lên cầu thang.
“Trên ấy thế nào?”
Beate đặt hai cái hộp trước cửa thang máy màu xanh lục, mắt vẫn ngước
nhìn anh.
“Tôi tưởng một trong những nguyên tắc của anh là quan sát trước rồi mới
đặt câu hỏi,” cô nói và nhấn nút thang máy.
Harry gật. Beate Lønn nằm trong nhóm người có khả năng ghi nhớ mọi
thứ trên đời. Cô có thể kể vanh vách chi tiết trong hồ sơ những vụ án mà anh
đã quên từ lâu, những vụ xảy ra từ trước cả khi cô vào Học viện Cảnh sát.
Ngoài ra, cô còn sở hữu hồi hình thoi đặc biệt phát triển, đó là bộ phận của
não có chức năng ghi nhớ khuôn mặt. Cô đã đi kiểm tra và khiến các bác sĩ
tâm lý vô cùng kinh ngạc. Thật xui cho anh khi cô vẫn nhớ những kỹ năng
nhỏ mà anh từng chỉ dạy cho cô hồi hai người cộng tác điều tra một loạt vụ
cướp ngân hàng càn quét khắp Oslo năm ngoái.
“Tôi muốn giữ đầu óc công minh nhất có thể trong lần đầu tiên có mặt tại
hiện trường, đúng vậy,” Harry nói và giật bắn mình khi thang máy đột ngột
chạy. Anh bắt đầu lục các túi để tìm thuốc lá. “Nhưng chắc tôi sẽ không
nhận vụ này đâu.”
“Sao thế?”
Harry không trả lời. Anh rút từ trong túi quần bên trái ra bao Camel nhàu
nát và rút ra một điếu thuốc nhăn nhúm.
“À phải, giờ tôi nhớ ra rồi,” Beate mỉm cười. “Hồi mùa xuân anh có kể là
anh định đi nghỉ một chuyến. Đến Normandy đúng không nhỉ? Nhất anh
đấy…”
Harry đưa điếu thuốc lên môi. Nó có vị thật kinh khủng. Đã vậy còn gần
như vô dụng với cơn đau đầu của anh. Chỉ có một thứ giúp được anh thôi.
Anh nhìn đồng hồ đeo tay. Các ngày thứ Hai, từ bốn giờ chiều đến một giờ
sáng.
“Sẽ chẳng có Normandy nào cả,” anh đáp.
“Ồ?”
