“Tôi nghĩ anh sẽ thích,” Waaler nói. “Chỉ cần quen với nó là sẽ ổn thôi.”
Harry có thể hình dung ra trước mặt anh là bầy cá trê đang nằm trong
vũng bùn sau khi vùng nước cuối cùng bốc hơi mất, chúng quẫy đuôi, ngắc
ngoải ngáp lớn trong lúc vật lộn làm quen với việc thở trên cạn.
“Nhưng tôi muốn nghe câu trả lời của anh, Harry. Tôi cần phải biết anh có
đồng ý tham gia hay không.”
Chết vì mắc cạn. Cái chết của bầy cá trê có lẽ chẳng tệ hơn cái chết vì bất
kỳ nguyên nhân nào khác cả. Mắc cạn đến chết chắc cũng khá dễ chịu.
“Beate có gọi điện,” Harry nói. “Cô ấy đã kiểm tra những dấu vân tay để
lại ở cửa hàng ti vi.”
“Ồ?”
“Chỉ là những dấu vân tay không hoàn chỉnh thôi. Mà chủ cửa hàng cũng
chẳng nhớ được điều gì.”
“Thật đáng tiếc. Aune có kể là ở Thụy Điển người ta thu được những kết
quả rất tốt nhờ sử dụng thuật thôi miên với những nhân chứng hay quên đấy.
Hay là chúng ta cũng thử xem.”
“Được thôi.”
“Chiều nay bên Pháp y còn gửi đến một thông tin đáng chú ý nữa. Về
Camilla Loen.”
“Ừm?”
“Hóa ra cô ta đang có thai. Hai tháng. Nhưng chẳng ai trong số những
người quen biết với cô ta mà chúng ta thẩm vấn biết được bố đứa bé là ai.
Tôi không cho rằng việc đó có liên quan lắm đến cái chết của cô ta, nhưng
biết được cũng thú vị đấy chứ.”
“Ừm.”
Hai người đứng đó trong im lặng. Waaler bước tới chỗ lan can và nhoài
người tì lên tay vịn.
“Tôi biết anh không ưa tôi, Harry. Và tôi cũng không đòi hỏi anh phải bắt
đầu ưa tôi sau một sớm một chiều.”
Anh ta ngừng lại giây lát.
