“Chuyện gì?”
Waaler nhún vai.
“Bố tôi qua đời vì tai nạn trong lúc làm việc. Có một điều thật lạ là khi bố
anh mất, đột nhiên anh sẽ hiểu ra rằng những lựa chọn anh đưa ra không
phải chỉ là để thỏa mãn lợi ích của bản thân mà còn là vì ông ấy nữa. Ngay
sau đó tôi cảm nhận được mình chẳng có điểm chung gì với những sinh viên
luật khác. Tôi tự thấy mình khá giống một kẻ ngây thơ chạy theo mớ lý
tưởng hão huyền. Tôi cứ nghĩ mục tiêu là giương cao ngọn cờ công lý, thúc
đẩy sự tiến bộ của nền dân chủ hiện đại. Thế nhưng tôi phát hiện ra với phần
đông những người khác, điều đó có nghĩa là tìm kiếm danh lợi và một công
việc cho bản thân, đủ đánh bóng tên tuổi để ‘cua’ được cô nàng hàng xóm ở
Ullern. Ừm, anh cũng đã từng học luật mà…”
Harry gật đầu.
“Có lẽ là do di truyền,” Waaler nói. “Nhưng tựu trung tôi vẫn luôn thích
xây dựng nhiều thứ. Những thứ lớn lao. Ngay từ khi còn nhỏ. Tôi đã xây
những cung điện khổng lồ bằng những miếng ghép Lego, hoành tráng hơn
hết thảy công trình của những đứa trẻ khác. Trong giới luật, tôi nhận ra rằng
cách nghĩ của tôi khác hẳn cách nghĩ thiển cận của toàn bộ những con người
thiển cận kia. Hai tháng sau khi chôn cất bố, tôi nộp đơn xin vào Học viện
Cảnh sát.”
“Ừm. Rồi tốt nghiệp thủ khoa, theo như lời dân tình đồn đại.
“Á khoa.”
“Và anh phải xây dựng lâu đài của mình ở đây, tại Sở Cảnh sát này?”
“Không hề phải. Trên đời làm gì có chuyện phải thế này hay thế khác,
Harry ạ. Khi còn nhỏ, tôi đã giành những miếng ghép Lego của các bạn để
xây nhà thật to cho mình. Vấn đề chỉ là anh muốn gì mà thôi. Anh muốn một
ngôi nhà tủn mủn, bé mọn dành cho những mảnh đời tủn mủn, bé mọn, hay
anh muốn những nhà hát opera và thánh đường, những công trình kỳ vĩ
hướng về một thứ lớn lao hơn là chính bản thân anh, một thứ anh có thể nỗ
lực phấn đấu vì nó?”
Waaler vuốt dọc theo tay vịn bằng thép.
