không nhận được tin gì thì lời đề nghị sẽ bị hủy bỏ.”
Harry khó nhọc nuốt khan, cố gắng cất lời nhưng lưỡi anh không chịu
tuân theo, tuyến nước bọt của anh chẳng khác nào lòng sông khô cạn ở châu
Phi.
Cuối cùng, khó khăn lắm anh mới đáp được một câu.
“Cảm ơn.”
Beate Lønn là người yêu công việc. Cô thích những quy trình quen thuộc,
thích sự an toàn, hiểu được khả năng của bản thân, và cô biết những đồng
nghiệp của cô ở Viện Pháp y tọa lạc tại số 21A phố Kjølberggata cũng biết
điều đó. Bởi công việc là điều duy nhất trong đời quan trọng đối với cô, cho
cô đủ lý do để thức dậy hằng sáng. Tất cả những thứ khác chỉ giống như
những khúc gian tấu mà thôi. Cô sống cùng mẹ đẻ tại căn nhà ở Oppsal, toàn
bộ tầng trên cùng chỉ có mình cô ở. Hai mẹ con cực kỳ hợp nhau. Cô là con
gái rượu của bố cô hồi ông vẫn còn sống, và cô nghĩ có lẽ vì thế mà cô chọn
theo ngành cảnh sát, giống ông. Cô chẳng có sở thích nào cả. Dù cô và
Halvorsen, sĩ quan làm cùng phòng với Harry, gần như là một đôi, song cô
không tin tưởng lắm vào chuyện này. Cuốn tạp chí phụ nữ cô từng đọc có
nói rằng kiểu cảm giác ngờ vực ấy là bình thường, và rằng chúng ta nên
chấp nhận mạo hiểm. Nhưng Beate không thích mạo hiểm. Hay sống trong
nỗi ngờ vực. Chính vì vậy cô mới yêu công việc của mình.
Hồi mới lớn, cô luôn đỏ mặt trước ý nghĩ có lẽ ai đó đang nghĩ đến mình
và phần lớn thời gian cô đều tìm cách để trốn tránh. Đến giờ cô vẫn hay đỏ
mặt, nhưng cô đã tìm được những chỗ tốt để trốn. Cô có thể ngồi hàng giờ
giữa bốn bức tường gạch đỏ cũ kỹ của Viện Pháp y nghiên cứu những dấu
vân tay, báo cáo đạn đạo, xem băng ghi hình, so sánh giọng nói, phân tích
ADN hoặc những sợi vải, dấu chân, vết máu cùng vô vàn manh mối chuyên
môn có thể giúp phá giải những vụ án quan trọng, phức tạp và gây nhiều
