tranh cãi, tất cả đều diễn ra trong không gian yên bình, tĩnh lặng tuyệt đối
này. Cô còn phát hiện ra rằng công việc thực ra không nguy hiểm như vẻ bề
ngoài của nó. Chỉ cần cô phát biểu thật dõng dạc, rõ ràng và cố gắng khắc
phục được nỗi sợ mình sẽ đỏ mặt, mất thể diện, trang phục có vấn đề hay trơ
trọi đứng đó trong tủi hổ, vì lý do gì thì chính cô cũng chẳng biết. Phòng làm
việc ở Kjølberggata giống như lâu đài của cô vậy, còn đồng phục và những
công việc chuyên môn cô đảm đương chính là bộ áo giáp tinh thần.
Khi kim đồng hồ chỉ mười hai rưỡi sáng, điện thoại trên bàn làm việc của
Beate đổ chuông trong lúc cô đang mải đọc báo cáo xét nghiệm ngón tay của
Lisbeth Barli. Tim cô bắt đầu đập dồn vì sợ hãi khi cô thấy màn hình báo số
máy gọi đến đã bị ẩn. Vậy thì chỉ có thể là anh ta.
“Beate Lønn nghe.”
Đúng là anh ta thật. Lời lẽ của anh ta tuôn ra như tên bắn.
“Tại sao cô không gọi điện báo cho tôi về những dấu vân tay?”
Cô nín thở một giây trước khi trả lời.
“Harry bảo sẽ chuyển lời đến anh.”
“Cảm ơn. Tôi đã nhận được rồi. Lần sau phải gọi cho tôi trước. Hiểu
chưa?”
Beate nuốt khan. Cô không biết mình nên sợ hãi hay nổi giận nữa.
“Được.”
“Còn điều gì cô đã nói với hắn mà không nói với tôi không?”
“Không. Trừ việc tôi đã có kết quả xét nghiệm chất thu được dưới móng
của ngón tay được gửi đến cho chúng ta qua đường bưu điện.”
“Của Lisbeth Barli phải không? Kết quả thế nào?”
“Phân.”
“Sao cơ?”
“Chất thải ấy.”
“Rất cảm ơn. Tôi biết nó là gì. Có biết nó từ đâu ra không?”
“Ờ, có.”
