Wilhelm vừa lắc đầu vừa chiêu thức ăn bằng một ngụm rượu.
“Càng riêng tư lại càng ít khó chịu, Harry ạ. Anh đừng quên tôi là một
nghệ sĩ.”
“Thôi được.”
Harry nhấp một ngụm cà phê nữa để chuẩn bị tinh thần.
“Chúng tôi đã tìm thấy dấu vết của phân và máu dưới móng tay của
Lisbeth. Phân tích ban đầu cho thấy nhóm máu đó trùng với nhóm máu của
ông. Tôi muốn hỏi xem liệu chúng tôi có cần làm thêm xét nghiệm ADN
nữa không.”
Wilhelm ngừng nhai, đặt ngón trỏ bàn tay phải lên môi và trầm ngâm nhìn
xa xăm.
“Không,” ông ta nói. “Khỏi cần xét nghiệm cho mất công.”
“Vậy là ngón tay bà nhà có tiếp xúc với… chất thải của ông.”
“Chúng tôi đã làm tình vào đêm trước khi cô ấy mất tích. Đêm nào cũng
vậy. Thậm chí chúng tôi làm tình cả ban ngày nếu như trong nhà không quá
nóng.”
“Và rồi…?”
“Có phải anh đang muốn hỏi chúng tôi có quan hệ bằng tay qua đường
hậu môn không?”
“Hả…?”
“Cô ấy có làm thế với tôi không ư? Bất cứ khi nào có thể. Nhưng rất cẩn
thận. Cũng như sáu mươi phần trăm đàn ông Na Uy ở tuổi này của tôi thôi,
tôi bị bệnh trĩ. Chính vì vậy Lisbeth chẳng bao giờ để móng tay quá dài. Anh
có quan hệ theo cách này không, Harry?”
Harry đang nhâm nhi cà phê thì bị sặc.
“Với chính bản thân anh hay với người khác?” Wilhelm hỏi, “Anh nên
làm thế. Nhất là với tư cách một người đàn ông. Việc đó sẽ chạm tới những
điều cực kỳ cốt yếu. Nếu dám thử, anh sẽ phát hiện ra mình có ngưỡng cảm
xúc lớn hơn nhiều so với anh tưởng tượng. Nếu siết lại, anh sẽ tự cách ly bản
thân khỏi những người xung quanh. Nhưng khi mở rộng ra, khiến mình dễ bị
