Harry nhìn Wilhelm. Trên khuôn mặt râu ria xồm xoàm của nhà sản xuất
kia có điều gì đó đặc biệt, vẻ chân thật đến đau lòng, sự cởi mở không chút
giấu giếm anh có thể nhận ra và là thứ mách bảo anh rằng anh có thể tin
tưởng ở ông ta.
“Mẹ tôi lâm bệnh và qua đời khi tôi còn nhỏ,” Harry nói.
“Và anh nhớ bà ấy phải không?”
“Phải.”
“Nhưng vẫn còn vài người khác nữa, đúng chứ?”
Vai Harry thõng xuống.
“Sáu tháng trước, một nữ đồng nghiệp của tôi bị sát hại. Rakel bạn gái
tôi…”
Harry bỗng ngừng lời.
“Cô ấy thì sao?”
“Chuyện này kể ra có ích gì đâu chứ.”
“Tôi nghĩ chúng ta phải tìm hiểu tướng tận gốc rễ của vấn đề,” Wilhelm
thở dài. “Anh và cô ấy sắp mỗi người một ngả.”
“Không phải. Chỉ có cô ấy thôi. Tôi đang cố thuyết phục cô ấy thay đổi
quyết định.”
“A ha. Mà sao cô ấy lại muốn chia tay?”
“Vì tính cách của tôi. Chuyện dài lắm, nhưng nói ngắn gọn thì tôi chính là
vấn đề. Và cô ấy muốn tôi trở thành con người khác.”
“Anh biết sao không? Tôi có ý này. Hãy đưa cô ấy tới xem chúng tôi diễn
kịch.”
“Để làm gì?”
“Vì My Fair Lady được viết dựa trên câu chuyện trong thần thoại Hy Lạp
về nhà điêu khắc Pygmalion, ông ta đã phải lòng một trong những tác phẩm
của mình, bức tượng nàng Galatea xinh đẹp. Ông ta cầu xin thần Vệ Nữ biến
bức tượng đó thành người để ông ta có thể cưới làm vợ, và lời cầu nguyện
của ông ta được đáp ứng. Biết đâu vở kịch sẽ cho Rakel thấy điều gì có thể
xảy ra khi ta cố thay đổi một người.”
