người Na Uy trẻ trung phơi phới, rạo rực sức xuân. Gã có thể quay phim họ
rồi bán những đoạn video qua các đầu mối liên lạc của mình. Tiên sư thằng
khốn Waaler. Làm thế quái nào hắn biết được về Astrup và cái nhà kho ở
Asker kia chứ! Một mối ngờ vực lướt qua tâm trí Otto rồi lại tan biến mất.
Từ lâu gã đã nghi Astrup chịu xì tiền nuôi người xòe cánh che chở cho việc
làm ăn của hắn ta rồi.
Otto châm một điếu thuốc lá. Hình ảnh từ các camera trông chẳng khác gì
ảnh tĩnh, không có bất cứ chuyển động nào ở các hành lang sơn màu vàng
hoặc trên cầu thang cho thấy đây là hình ảnh được phát trực tiếp. Đám sinh
viên đang tận hưởng mùa hè trong phòng ký túc xá của mình chắc giờ vẫn
đang nằm trên giường ngủ nướng. Nhưng nếu chịu khó đợi vài tiếng đồng
hồ, biết đâu gã sẽ nhìn thấy mặt cái thằng được cô em xinh tươi phòng 303
mở cửa cho vào lúc hai giờ sáng thì sao. Cô nàng có vẻ ngà ngà say. Say và
sẵn sàng nhập cuộc. Còn thằng kia thì chỉ trông sẵn sàng thôi. Otto nhớ đến
Aud-Rita. Lần đầu tiên gã gặp cô ta trong buổi tiệc rượu ở nhà Nils trước
khi kéo nhau đi quẩy tiếp, ai nấy đều chìa bàn tay mập ú ra bắt và khi cô ta
đặt bàn tay nhỏ nhắn trắng trẻo vào tay Otto rồi dài giọng xưng tên “Aud-
Rita”, gã cứ ngỡ như vừa nghe cô ta hỏi có phải gã đang tức giận không:
Er’u drita.
Otto thở dài đánh thượt.
Thằng khốn Waaler bàn bạc phương án hành động với bên Đặc nhiệm mãi
tới tận nửa đêm mới xong. Otto nghe thấy cuộc trao đổi giữa Waaler và sĩ
quan chỉ huy lực lượng ở bên ngoài xe buýt. Trong hôm nay, một số sĩ quan
thuộc đơn vị đặc biệt sẽ được chia theo nhóm ba người mai phục ở hành
lang các tầng, tổng cộng là hai mươi tư người. Họ sẽ mặc trang phục đen,
đội mũ trùm đầu đen, được trang bị súng tiểu liên MP5 đã no đạn cùng lựu
đạn hơi cay và mặt nạ phòng độc. Nhận được tín hiệu từ xe buýt, tất cả sẽ
lập tức hành động ngay khi mục tiêu gõ cửa hoặc tìm cách đột nhập vào một
phòng nào đó. Ý nghĩ này khiến Ottto run lên vì phấn khích. Gã đã hai lần
được chứng kiến họ hành động, phải nói là cực kỳ ấn tượng. Những tiếng
phá cửa đánh rầm cùng ánh đèn lóe lên, chẳng khác gì buổi biểu diễn nhạc
