“Bravo 2 hành động.”
“Lạ nhỉ,” tên bảo vệ lẩm bẩm.
Ban đầu, Marius Veland tưởng mình nghe nhầm nên vặn nhỏ tiếng nhạc
Violent Femmes xuống để kiểm tra. Âm thanh đó lại vang lên. Có người
đang gõ cửa. Có thể là ai được nhỉ? Theo anh ta biết, những người sống ở
dãy hành lang này đã về nhà nghỉ hè hết cả rồi. Trừ Shirley. Anh ta đã thấy
cô trên cầu thang. Và rồi anh ta dừng lại hỏi cô có muốn cùng anh ta đi xem
ca nhạc không. Hoặc là xem phim. Hay xem kịch. Anh ta mời. Tùy cô chọn.
Marius đứng dậy thì phát hiện ra hai tay mình đang ướt đẫm mồ hôi. Sao
thế nhỉ? Chẳng có lý do gì xác đáng để cho rằng người gõ cửa là cô ấy. Anh
ta đưa mắt nhìn quanh phòng và nhận ra mình chưa bao giờ thực sự để ý đến
nó cả, cho tới tận lúc này. Anh ta không có quá nhiều đồ để khiến căn phòng
trở thành bãi chiến trường. Bốn bức tường trống trơn ngoại trừ một tấm
poster rách của Iggy Pop và cái giá sách trông thảm hại nhưng không lâu
nữa trên đó sẽ chất đầy CD và DVD miễn phí. Căn phòng xấu tệ, hoàn toàn
không có chất riêng. Tiếng gõ cửa tiếp tục vang lên. Marius vội vã giắt lại
một đầu chăn lông vịt đang thò ra ở cuối chiếc sofa giường. Anh ta mở cửa.
Không thể là cô ấy. Không thể… Không phải cô ấy.
“Anh là Veland?”
“Vâng?”
Marius sửng sốt nhìn người đàn ông trân trân.
“Tôi có bưu phẩm cần giao cho anh.”
Người đàn ông bỏ ba lô xuống, lấy ra chiếc phong bì khổ A4 và đưa cho
Marius. Marius cầm chiếc phong bì trắng có dán tem trong tay. Trên đó
không đề tên.
“Anh chắc chắn đây là thư của tôi?” anh ta hỏi.
“Phải. Tôi cần ký nhận…”
