chúng ta tìm thấy trên thi thể các nạn nhân. Mẹ hắn nói hắn đã về Oslo thăm
mình vào tất cả các ngày chúng ta đang nhắc đến. Tại biệt thự Valle.”
Otto thấy mặt Waaler cứng đờ và biến sắc.
“Mẹ hắn,” Waaler gần như thì thào. “Tại ngôi nhà mà đỉnh cuối cùng của
ngôi sao chỉ vào ư?”
“Phải,” tên khốn Harry đáp. “Lúc này bà ấy đang chờ hắn đến thăm. Vào
tối nay. Một chiếc xe chở đội tiếp viện đang trên đường tới phố
Schweigaards. Xe của tôi đang đỗ trên phố này.”
Hắn đứng dậy khỏi ghế. Waaler đang đưa tay xoa cằm.
“Chúng ta phải sắp xếp lại đội hình,” Falkeid nói, vớ lấy bộ đàm.
“Khoan đã!” Waaler la lên. “Không ai được có bất cứ hành động gì khi tôi
chưa cho phép.”
Những người xung quanh nhìn hắn đầy trông đợi. Waaler nhắm mắt lại.
Hai giây trôi qua. Sau đó Waaler lại mở mắt ra.
“Harry, anh ngăn chiếc xe lại trước khi nó đến nơi. Tôi không muốn xe
cảnh sát xuất hiện trong vòng bán kính một cây số xung quanh ngôi nhà đó.
Nếu hắn đánh hơi thấy mùi nguy hiểm dù là nhỏ nhất, chúng ta coi như
xong. Tôi có biết chút ít về dân buôn lậu ở Đông Âu. Chúng luôn luôn - luôn
luôn - chuẩn bị cho mình một lối thoát. Còn nữa, một khi đã để mất chúng
thì không bao giờ tìm lại được chúng đâu. Falkeid, anh cùng đồng đội của
anh ở lại đây và tiếp tục công việc cho tới khi có lệnh mới.”
“Nhưng vừa rồi chính anh bảo hắn không…”
“Cứ làm như tôi yêu cầu đi. Đây có thể là cơ hội duy nhất chúng ta có, và
hiện tại tôi là người gánh mọi trách nhiệm nên tôi muốn đích thân xử lý việc
này. Harry, anh phụ trách công việc ở đây nhé. Được không?”
Otto thấy tên khốn Harry nhìn Waaler chằm chằm, nhưng ánh mắt có vẻ
vô hồn.
“Được không?” Waaler hỏi lại.
“Được,” tên khốn trả lời.
