“Rồi các cháu sẽ thấy đây là một sai lầm,” Olaug nói, không nhìn vào mắt
cô.
Mười một, mười hai. Beate nghe thấy tiếng cửa mở ở hành lang.
Sau đó cô nghe tiếng Waaler la lên, “Cảnh sát đây! Thẻ của tôi ở trên sàn
trước mặt anh. Bỏ súng xuống, không tôi bắn!”
Cô cảm thấy bàn tay Olaug giật nẩy.
“Cảnh sát đây! Bỏ súng xuống, nếu không tôi buộc phải bắn đấy!”
Anh ta cần gì phải hét to thế nhỉ? Hai người chỉ cách nhau năm, sáu mét
là cùng.
“Cảnh cáo lần cuối!” Waaler hét.
Beate đứng dậy, rút khẩu súng lục cất trong bao đeo vắt qua vai.
“Beate…” Giọng Olaug run rẩy.
Beate ngước lên, bắt gặp ánh mắt khẩn cầu của bà cụ.
“Bỏ vũ khí xuống! Anh đang chĩa súng vào cảnh sát.”
Beate bước bốn bước tới cửa, mở nó ra và đặt chân lên hành lang, súng
chĩa thẳng. Tom Waaler đứng trước cô hai mét, lưng quay về phía cô. Ở
ngưỡng cửa là một người đàn ông mặc bộ vét màu xám. Một tay anh ta đang
xách chiếc va li. Quyết định vừa rồi được đưa ra dựa trên hình dung của
Beate về những gì cô sắp được chứng kiến. Chính vì vậy, cảm giác đầu tiên
trong cô là ngỡ ngàng.
“Tôi bắn đấy!” Waaler nói lớn.
Beate có thể trông thấy người đàn ông mắt chữ O miệng chữ A đang đứng
ngay trước cửa. Waaler vốn đã đẩy vai về phía trước để chuẩn bị cho cú giật
khi bóp cò.
“Tom…”
Cô gọi khẽ, nhưng lưng Tom Waaler đột nhiên đờ ra như thể cô vừa bắn
anh ta một phát từ phía sau.
“Anh ta làm gì có súng đâu, Tom.”
