“Anh có thuận tay chiêu không?” Harry vừa hỏi vừa tháo còng tay.
“Cái gì?”
“Anh đấm bằng tay nào tốt hơn, trái hay phải?”
“À, ra vậy. Tôi không đấm ai bao giờ.”
“Hay lắm.”
Harry tra một đầu còng vào cổ tay phải của Sivertsen, đầu còn lại bắt vào
cổ tay trái của anh. Sivertsen nhìn anh bằng ánh mắt ngạc nhiên.
“Không muốn ông chạy mất, ông già ạ.”
“Cứ chĩa súng vào tôi có phải dễ hơn không?”
“Tất nhiên, nhưng tôi buộc phải ngoan ngoãn giao nộp khẩu súng từ mấy
tuần trước rồi. Giờ thì đi thôi.”
Hai người băng qua bãi cỏ, tiến về phía hình bóng của những tòa nhà cao
tầng đồ sộ tối đen, sừng sững vươn lên bầu trời đêm.
“Được trở về lãnh địa quen thuộc cũ có thích không?” Harry hỏi khi họ
dừng lại trước cổng ký túc xá sinh viên.
Sivertsen nhún vai.
Khi vào trong, Harry bỗng nghe thấy một âm thanh không mong muốn.
Những tiếng chân bước trên cầu thang. Anh vội vã đưa mắt nhìn quanh và
trông thấy ánh sáng tỏa ra từ ô cửa hình tròn trên cửa thang máy rồi vội
bước sang một bên vào trong đó, lôi cả Sivertsen theo. Cái thang máy rung
rinh dưới sức nặng của họ.
“Đoán xem chúng ta sẽ lên tầng mấy!” Harry nói.
Sivertsen đảo tròn mắt khi Harry đung đưa trước mặt y chùm chìa khóa có
móc hình đầu lâu bằng nhựa.
“Không có tâm trạng chơi đùa hả? Được thôi, vậy đưa chúng ta lên tầng
bốn đi.”
Sivertsen nhấn nút tầng bốn và ngẩng lên, chờ thang máy chuyển động.
Harry chăm chú quan sát khuôn mặt Sivertsen. Tên này quả là diễn viên đại
tài, điều đó anh buộc phải công nhận.
