“Cửa lưới,” Harry nói.
“Gì cơ?”
“Thang máy sẽ không chạy nếu cửa lưới không đóng. Anh biết mà.”
“Cái này ấy à?”
Harry gật đầu. Tấm kim loại kêu lạch cạch khi Sivertsen kéo cửa lưới
sang phải. Thang máy vẫn không nhúc nhích.
Harry cảm thấy một giọt mồ hôi rịn ra trên trán.
“Kéo hết cỡ đi,” Harry nói.
“Như thế này hả?”
“Đừng đóng kịch nữa,” Harry nói, nuốt khan. “Phải kéo cửa sang hết cỡ.
Nếu nó không chạm vào tiếp điểm trên sàn cạnh khung cửa thì thang máy sẽ
không chạy.”
Sivertsen mỉm cười.
Harry nắm chặt bàn tay phải.
Thang máy giật một cái, rồi bức tường gạch màu trắng bắt đầu dịch
chuyển phía sau cánh cửa lưới sắt đen sì óng ánh. Thang chạy qua một tầng,
qua ô cửa tròn, Harry trông thấy phía sau đầu của một người đang xuống
tầng dưới. Anh hy vọng người đó là sinh viên. Dù sao thì, Bjørn Holm đã
nói với anh rằng Đội Giám định Pháp y đã xong việc ở đây rồi.
“Anh không thích thang máy phải không?”
Harry không đáp, anh chỉ lặng im nhìn bức tường trôi qua.
“Có chút xíu sợ hả?”
Thang máy đột ngột dừng lại và Harry bước sang bên một bước để giữ
thăng bằng. Sàn thang máy rung lắc dưới chân họ, bức tường đã hiện ra phía
sau ô cửa tròn.
“Anh làm cái trò gì thế hả?” Harry thì thào.
“Người anh ướt đẫm mồ hôi rồi kìa, thanh tra Hole. Tôi cho rằng giờ là
lúc thích hợp để nói rõ với anh một chuyện.”
