phát hiện ra danh tính của tên cướp ngân hàng vì cô đã từng trông thấy hắn
trong một cuộn băng khác quay cảnh vụ cướp xảy ra ở bưu điện từ mười lăm
năm trước, hồi cô còn là cô nhóc chưa dậy thì, một cuộn băng được lưu trên
ổ cứng chứa đến cả triệu khuôn mặt và tất cả những vụ cướp ngân hàng từng
xảy ra ở Na Uy kể từ khi hệ thống camera an ninh ra đời. Một số người nói
rằng bí quyết nằm ở việc Beate sở hữu hồi hình thoi khác thường - bộ phận
của não có chức năng nhận diện khuôn mặt - và đó chắc hẳn là năng khiếu
thiên bẩm. Chính vì thế, Bjørn Holm không để ý đến tấm ảnh mà chỉ nhìn
cặp mắt Beate Lønn đang tập trung vào tấm ảnh trước mặt cô, kiểm tra kỹ
từng chi tiết theo cái cách không thể học theo được.
Nhờ vậy anh ta mới nhận thấy khuôn mặt người đàn ông đó không phải là
điều Beate đang chăm chú quan sát qua kính lúp.
“Đầu gối,” cô nói. “Anh có thấy không?”
Bjørn ghé lại gần hơn.
“Sao cơ?” anh ta hỏi.
“Đầu gối bên trái. Trông như dán băng cá nhân ấy.”
“Ý cô là chúng ta phải để ý canh chừng những người dán băng cá nhân
trên đầu gối trái sao?”
“Anh cứ đùa, Holm ạ. Trước khi tìm được danh tính của người trong ảnh,
chúng ta phải xác định xem liệu hắn có đúng là Sát nhân Giao hàng hay
không đã.”
“Và bằng cách nào cơ?”
“Đến thăm nhân vật duy nhất chúng ta biết đã từng nhìn thấy Sát nhân
Giao hàng ở khoảng cách gần. Anh chuẩn bị một bản sao của bức ảnh này
trong lúc tôi đi lấy xe nhé.”
Sven Sivertsen nhìn chằm chằm Harry với vẻ sửng sốt cực độ. Harry vừa
giải thích cho y nghe về giả thuyết anh đặt ra, một giả thuyết không tưởng.
