“Không, tôi chỉ lên núi thôi. Mời anh chị vào.”
Phòng khách của Clausen hơi nhỏ so với quy mô bộ sưu tập đồ mỹ nghệ
mà ông ta sở hữu, và Bjørn Holm nhanh chóng xác định được rằng sở thích
của Clausen thiên về phong cách
hơn là phong cách tối giản. Nước
chảy róc rách từ một đài phun nước trong góc, nơi đặt bức tượng nữ thần
khỏa thân đang vươn người về phía những bức bích họa của nhà nguyện
Sistine trên trần kiểu mái vòm.
“Trước hết, tôi muốn ông tập trung nhớ lại cái lần ông trông thấy gã Sát
nhân Giao hàng tại khu lễ tân ở văn phòng luật kia,” Beate nói. “Sau đó xem
qua tấm ảnh này.”
Clausen cầm lấy tấm ảnh và chăm chú xem nó trong lúc di ngón tay lên
vết thương trên má. Bjørn Holm thì quan sát khu vực phòng khách. Anh ta
nghe thấy tiếng sột soạt đằng sau một cánh cửa và tiếng chân động vật đang
cào ở phía bên kia.
“Có thể,” Clausen nói.
“Có thể ư?” Beate ngồi mớm trên mép ghế.
“Rất có khả năng. Trang phục giống nhau. Mũ bảo hiểm và kính râm cũng
giống nữa.”
“Tốt lắm. Và còn băng cá nhân trên đầu gối. Hắn có dán băng không?”
Clausen khẽ cười.
“Tôi đã nói rồi, tôi không có thói quen săm soi đàn ông kỹ thế. Nhưng
nếu khiến cô vui hơn được, thì tôi có thể khẳng định phản ứng đầu tiên của
tôi là đây chính là người tôi đã trông thấy. Ngoài điều đó ra thì…”
Ông ta dang hai cánh tay ra tỏ vẻ không biết.
“Cảm ơn ông,” Beate nói và đứng dậy.
“Không có gì,” Clausen nói, tiễn họ ra cửa và chìa tay ra. Hành động thật
lạ lùng, Holm thầm nghĩ, nhưng vẫn bắt tay ông ta. Tuy nhiên, khi Clausen
chìa tay sang Beate thì cô lắc đầu với một nụ cười khẽ:
“Xin lỗi, nhưng… tay ông dính máu. Và cằm ông cũng đang chảy máu
kìa.”
