khách. Wilhelm đã bảo cô trong đêm công diễn rằng sắp tới cô hãy chuẩn bị
tinh thần để làm người nổi tiếng. Một ngôi sao. Một nữ danh ca. Cô luồn tay
xuống dưới lưng. Thứ gì cứ chọc vào người cô thế nhỉ? Một cục u. Bên dưới
lớp ga trải giường. Cô ấn xuống thì nó biến mất. Sau đó nó lại trồi lên. Phải
tìm hiểu cho ra nhẽ mới được.
“Wilhelm?”
Cô định gọi to hơn để át đi tiếng vòi sen ở tầng dưới, rồi cô chợt nhớ ra
Wilhelm đã nghiêm khắc yêu cầu cô để cho giọng nói được nghỉ ngơi. Sau
khi nghỉ xả hơi ngày hôm nay, kể từ mai cho tới hết tuần, tối nào họ cũng
phải diễn. Khi cô đến, anh ta đã dặn cô tuyệt đối đừng nói gì, bất luận thế
nào cũng không được lên tiếng. Thế mà lúc trước anh ta còn bảo muốn cùng
cô ôn lại một vài đoạn thoại còn chưa ổn và bảo cô hóa trang thành Eliza để
cảm giác được chân thật cơ đấy.
Toya gỡ lớp ga giường kéo căng ở một bên đệm nước và lật nó sang bên.
Dưới đó không còn lớp ga giường nào khác, chỉ có tâm đệm cao su màu
xanh dương mờ đục. Nhưng cái thứ đang nhô lên kia là gì vậy nhỉ? Cô áp
tay lên đệm. Nó đó, ẩn dưới lớp cao su. Chẳng thấy được gì cả. Cô nhoài
người sang bên kia, với tay bật chiếc đèn trên kệ đầu giường và xoay đèn lại
sao cho ánh sáng rọi vào đúng vị trí. Cục u lại biến mất rồi. Cô đặt tay lên
lớp đệm cao su và chờ đợi. Nó từ từ trồi lên, và cô nhận ra bất kể là gì đi
chăng nữa thì thứ kia cũng luôn chìm xuống khi bị ấn rồi lại nổi lên. Cô bỏ
tay ra.
Thoạt tiên, cô trông thấy những đường nét ẩn hiện dưới lớp cao su. Nhìn
giống như dáng người nằm nghiêng vậy. Không phải giống như. Đúng là
dáng người nằm nghiêng thật. Toya nằm bẹp xuống giường. Cô nín thở. Giờ
cô cảm nhận được nó rồi. Bắt đầu từ bụng xuống tới tận ngón chân cô. Có
một cơ thể hoàn chỉnh đang nằm bên trong tấm đệm. Cơ thể đó được đẩy lên
bởi sức nổi của nước và bị dìm xuống dưới sức nặng của Toya, như là hai
người đang cố gắng nhập vào làm một. Và có lẽ đúng là thế thật. Vì cô ngỡ
như mình đang soi vào gương.
