cách thức ông gây án, tôi sẽ cho ông biết những bằng chứng chúng tôi thu
được.”
Wilhelm chăm chú quan sát vẻ mặt Harry. Một tay vuốt ve tấm đệm.
“Anh nói đúng, Harry. Tôi muốn nói cho anh hay. Hay chính xác hơn là
tôi muốn anh hiểu. Từ những gì tôi biết được về anh, tôi nghĩ anh đủ khả
năng để tiếp nhận sự thật. Anh biết đây, tôi luôn theo sát từng bước đi của
anh ngay từ khi vụ này bắt đầu.”
Wilhelm bật cười khi trông thấy vẻ mặt Harry.
“Anh không biết, đúng không. Việc tìm kiếm Sven Sivertsen không ngờ
lại mất nhiều thời gian hơn dự kiến,” Wilhelm nói. “Tôi đã sao lại tấm ảnh
được gửi đến cho Lisbeth rồi tới Praha. Tôi đã lê la khắp các quán cà phê và
quán bar ở Mustek cùng Perlova, đưa tấm ảnh ra hỏi những người xung
quanh xem họ có quen biết người Na Uy nào tên là Sven Sivertsen không.
Nhưng chẳng thu được gì. Có điều, rõ ràng một số người biết nhiều hơn so
với những gì họ sẵn lòng tiết lộ. Vậy là vài ngày sau tôi thay đổi chiến thuật.
Tôi bắt đầu đi dò hỏi xem có mối nào kiếm cho tôi được vài viên kim cương
đỏ không. Tôi biết thứ đó có thể mua được ở Praha này. Tôi đóng giả một
nhà sưu tầm kim cương người Đan Mạch tên là Peter Sandmann và cũng nói
rõ là tôi sẵn lòng trả mức giá cực kỳ hấp dẫn cho một viên kim cương đặc
biệt được cắt thành hình ngôi sao năm cánh. Tôi để lại địa chỉ lưu trú và hai
ngày sau, điện thoại trong phòng khách sạn của tôi đổ chuông. Tôi nhận ra
hắn ngay khi nghe thấy giọng nói ở đầu dây bên kia. Tôi giấu giọng thật của
mình và nói chuyện với hắn bằng tiếng Anh. Tôi bảo rằng mình đang bận
thương lượng để mua một viên kim cương khác và đề nghị gọi lại cho hắn
vào tối nay. Tôi hỏi hắn có số điện thoại nào chắc chắn liên hệ được hay
không. Tôi có thể nhận ra từ giọng hắn rằng hắn đang cố kiềm chế để không
tỏ ra quá sốt sắng và nghĩ mình có thể dễ dàng hẹn gặp hắn tại một con hẻm
tối tăm nào đó ngay đêm nay. Tuy nhiên tôi ghìm lại, cũng như người thợ
săn buộc phải kiềm chế bản thân khi con mồi đã lọt vào tầm ngắm nhưng
vẫn cần đợi thêm cho tới khi mọi thứ đều hoàn hảo. Anh hiểu chứ?”
Harry chậm rãi gật đầu. “Tôi hiểu.”
